唐朝:李商隱
晚上，心情不愉快，開著車去古。
夕陽，無限美，只近黃昏。
晚上心情不好，開車去了固原。夕陽無限美，但已是黃昏。
2.“第二首韻魯元日”
明朝:王守仁
城裏的夕陽和城外的雪會有所不同。
我也知道創世是什麽意思，最根本的是人在受苦。
柏府陽臺上的倒影，茅子裏松竹的冷聲。
布不悲不僵，元素多如晨曦。
城裏有夕陽，城外下雪。相隔十裏天氣不同。妳知道造物主是怎麽想的嗎？人們心中的苦難真的沒有抹平嗎？俞師傅的陽臺倒映在水中，清冷的信息來自小屋的松竹。不用擔心睡布被子。多壹點耐心總會等到天亮。
3.在湖上
宋:許
在那開滿紅花的樹上，歡騰的人群中，黃鸝在歌唱，西湖岸邊已經長滿了青草，白鷺在平靜的湖面上飛翔。
溫暖和煦的天氣，人們的心情都很好，趁著夕陽的余暉，伴隨著鑼鼓聲，人們劃著小船盡情遊玩。
開滿紅花的樹上，歡騰的鶯聲不斷，西湖岸邊綠草如茵，壹群群白鷺在平靜的湖面上飛翔。天氣溫暖晴朗，人們的心情也很好，趁著夕陽的余暉，伴隨著陣陣鼓聲和笛聲，人們劃著小船盡情歡樂。
4.河外鄉愁
唐朝:韋莊
我總是在外面，每年到了春天，我孤獨地在鄉下，坐在樹下喝酒，樹上的樹應該也知道我想家的心情。？
看到河堤上漸漸落下的太陽，仿佛心被撕成了壹片片柳葉。
我已經離開很多年了。每年春天，我都會壹個人在異鄉感到悲傷，坐在樹下喝酒。那樹上的黃鸝也該明白我的鄉愁。看到河岸上的夕陽，就像把自己的心撕成了壹片片柳葉。
5.“我已長大，不能留在葉禪師的房子裏/住在他的山房裏，夜以繼日地等待我的朋友丁”
唐朝:孟浩然
夕陽穿過西邊的群山，千山的山谷頓時漆黑壹片，靜悄悄的。
月亮松裏的月亮在夜晚更是沁人心脾，風的聲音特別清晰。
山裏的柴火幾乎沒有了，鳥兒們剛剛回到它們的休息地。
丁答應今晚留在寺裏，獨自在山路上彈琴。
夕陽穿過西邊的群山，千山所有的山谷頓時變得漆黑壹片，寂靜無聲。照著月亮，晚上的松林感覺比較涼爽，風和春天的聲音特別清晰。山裏的樵夫已經差不多走了，霧靄中的鳥兒剛剛回巢休息。丁大答應今晚留在寺裏，壹個人站在山路上等妳。
6.沭河亭壁
宋朝:寇準
岸邊寬闊稀疏，海浪纖細。妳不能光靠危險的門檻去想它有多長。
颯颯樹遠林，秋山半帶夕陽。
寬闊的黃河上只有幾條船在航行，海浪在眼前翻滾。我獨自登上河邊的亭子，倚著欄桿，我的悲傷像壹條河，流淌不息。河邊，遠處，蕭瑟的秋風中，有壹片疏林，背後是巍峨的群山，壹半沐浴在陽光中。
7.“題字畫”
明朝:沈周
碧水紅山映藜，夕陽猶在小橋西。
我說不出驚起小溪的鳥兒，卻飛到雲的深處去歌唱。
綠水，深紅的山，靠著老拐杖，夕陽，在橋的西邊。老太太哼唱著，不經意間吵醒了溪鳥，溪鳥飛進了雲層深處，唱起了歌。
8.《走在深秋》
唐朝:岑參
疲憊的馬躺在長長的山坡上睡覺，太陽已經落在水面上。
山裏的秋風吹進空曠的樹林，樹葉沙沙作響，仿佛有人進了森林。
蒼茫的天空下著冷雨，青石路上沒有灰塵。
數以千萬計的想法，都在這個黃昏裏浮現在腦海裏，所有的聲音都在這個淒涼的早晨憂傷。
昨天晚上那只chi在叫，而惠已經開始枯萎了。
況且遠行的異鄉人，自然會有很多艱辛和辛酸。
疲憊的馬在長長的山坡上睡覺，太陽已經落到水面上。山裏的秋風吹進空曠的森林，樹葉沙沙作響，仿佛有人進了森林。蒼茫的天空下起了冷雨，青石路面上沒有壹點灰塵。萬千思緒在這黃昏湧上心頭，萬物之聲在蕭瑟的清晨哀嘆。昨晚畫眉還在歌唱，草已經開始枯萎。況且我這個遠道而來的陌生人，自然會有很多的艱辛和辛酸。
9.秋登吳將軍臺廟觀
唐朝:劉長卿
破舊的植被已經枯萎，秋天的景色引起了我的思鄉之情。
修道院在荒野中，行人少了，防水的幽冥更深刻了。
夕陽攀附老城，清聲回蕩在空寂的林間。
多愁善感的南方回憶往事，只有長江從古至今流淌。
古臺破敗的植被已經枯萎，秋色勾起了我的鄉愁。曠野中的寺院行人來往甚少，望雲峰壹水之隔，更是幽深。夕陽貼著老城緩緩落下，空蕩的森林回蕩著聲音。南朝感傷往事，滿是惆悵，唯有長江從古至今流。
10，“鸚鵡洲峽口到王喜越洋”
唐朝:劉長卿
鸚鵡洲飄在長江，無波無煙。我思念著程，心情更加悠遠。
漢口斜陽夕陽，鳥兒歸巢；洞庭湖的秋眼，茫茫的煙霞，遠遠的藍天。
漢陽城後山，號角之聲；臨江邊，泊夜孤舟。
那壹年，賈誼上書文帝，無不為漢朝擔憂；他被貶長沙，古今誰不婉拒可惜！
鸚鵡洲在長江中浮沈，無波無煙。我，壹個楚客，鐘誠小姐，心情更加遙遠。漢口斜映夕陽，飛鳥歸巢；洞庭湖的秋水，煙波浩渺遠離藍天。從漢陽城後面的山上，傳來了悲傷的號角聲；獨自在河邊的樹旁，壹只孤舟在夜晚停泊。賈誼給文帝寫信，都是為漢朝擔憂。他被貶長沙，從來沒有人可憐過！