那些山中沒有鳥兒飛過，那些小路中也看不到人的蹤跡。
河上的壹只小船，壹個漁夫穿著他的網蟲蛾；獨自垂釣，不怕冰雪襲擊。
白話的意思是山鳥俱絕；所有的路，沒有人的跡象。獨自在江上，漁人戴笠；獨釣不怕冰雪。描述了壹個孤獨的漁夫的形象，以表達詩人在遭受打擊後的不屈和深深的孤獨的心情。
擴展數據
這首詩的題目是《江雪》。但是作者寫的時候沒有說到點子上。他最早寫的是千山萬徑的靜謐與悲涼。鳥不飛，行人不見。然後筆鋒壹轉，引入了壹個人在孤舟中垂釣的形象。詩人用“錢山”“萬景”等詞，襯托出下面兩句話中“獨劃船”“獨釣魚”的畫面。
下面兩句本來是靜態描述。因為把它們放在眼前營造的絕對安靜無聲的背景中，所以雕刻精美，動畫生動。展現給讀者的是擺脫了世俗和超然物外的清高超然的思想感情。
“韓降雪”二字是畫龍點睛之筆，它將全詩的兩部分有機地聯系起來，不僅形成了壹幅濃縮概括的畫面，而且塑造了完整突出的漁父形象。