輕輕地，我要走了
當我輕輕地走來
我輕輕地揮了揮手。
告別西方的雲
河邊的金柳。
新娘在夕陽下嗎
海浪中的情色陰影
在我心中蕩漾
軟泥上的綠草
油乎乎的，在水底搖曳
在何康的茹博。
我願意做壹株水生植物！
榆樹蔭下的壹個水池
不是清泉，而是天空中的彩虹。
被漂浮的海藻壓碎
沈澱出彩虹般的夢
尋找夢想？手持長桿
回到更綠的草地
壹艘滿載星光的船
在星光燦爛中演奏壹曲
但是我不會放歌曲
安靜是我告別的音樂
夏蟲也為我沈默。
沈默是今晚的康橋！
我悄悄地離開了。
正如我悄悄地來了
我揮了揮袖子。
不帶走壹片雲彩...
我很自豪，我來自中國-王懷讓。
在無數藍眼睛和棕色眼睛中，
我有壹雙寶石般的黑眼睛。
我驕傲，我來自中國！
在無數的白皮膚和黑皮膚中，
我的皮膚像地球壹樣黃，
我驕傲，我來自中國！
我來自中國-
黃土高原是我的胸膛，
黃河的流水是我沸騰的血液；
長城是我舉起的手臂，
泰山是我的腳跟。
我是中國人。
我的祖先第壹次走出森林，
我的祖先首先開始耕種。
我是指南針和印刷術的傳人。
我是圓周率和地動儀的後代。
在我的國家，
歷史上不僅有神仙
孔子，司馬遷，李自成，孫中山，
和文學史上的不朽
花木蘭，林黛玉，孫悟空，魯。
我驕傲，我來自中國！
我是中國人。
我的聲音像黃河壹樣粗糙，
不僅在聯合國大樓裏，
大聲發表中國的評論，
同樣在奧運會上，
高喊“中國得分”。
當掌聲將五星紅旗升向藍天時，
我驕傲，我來自中國！
我是中國人。
我巨大的手臂像長城，
不僅鉆石油生產機器的鉆桿
預測地心打不到石油，
向我們的祖先發送通訊衛星。
夢裏從未見過的白雲。
當五洋傾聽東方的聲音，
我很驕傲，我來自中國。
我是中國人。
我是莫高窟壁畫的傳人。
讓飛天壁畫與我們同在。
我是天妃，
飛翔就是我們。？
我驕傲，我來自中國！
參考-百度百科告別劍橋
參考——“我驕傲，我來自中國”