原文:
《中國之旅》唐李白
蘭陵酒郁金香，玉碗盛滿琥珀光。
但是把主持人灌醉了，不知道在哪裏。
翻譯:
蘭陵產的酒有很濃的姜黃香味，放在玉碗裏看起來像琥珀。
只要主人喜歡和我壹起喝酒，喝醉了，我不在乎是在家裏還是在異鄉！
贊賞:
這首詩歌頌了醇酒和主人的熱情，表現了詩人豪邁灑脫的精神境界，也反映了盛唐社會的繁榮。
表達別離他鄉客之悲，是古詩詞創作中很常見的題材。不過，這首詩雖然題為《客家》，卻表達了作者的其他感受。"蘭陵酒郁金香，玉碗盛滿琥珀光."蘭陵，壹個值得壹遊的地方，但當它與美酒聯系在壹起時，壹掃異鄉的壓抑憂傷，有了壹種令人神往的情感色彩。
著名的蘭陵酒由草藥和姜黃制成，香味醇厚，在晶瑩濕潤的玉碗中看起來像琥珀。詩人面對酒的喜悅和激動可想而知。
“可是把主人灌醉了，也不知道在哪裏。”這兩首詩可以說是既在人們的心中，又在意料之外。它之所以在人的頭腦中，是因為它符合前面的描述和情感發展的自然趨勢；這很令人驚訝，因為像“旅行者的銀行”這樣的話題似乎暗示著寫下客人的擔憂。在李白的作品裏，是完全不同的表達。這使得這首詩特別耐人尋味。詩人不是不知道自己身在異鄉，當然他壹點也不想思念自己的家鄉。
然而這些在蘭陵酒面前都被沖淡了。壹種揮之不去的感覺，甚至是樂於在客人朋友面前壹醉方休，完全支配了他。從客居到樂而不知異國，恰恰是這首詩不同於壹般的旅行。全詩遣詞造句，怪意橫生，意象別致典雅，讓人有飲酒坐春風之感。