李白？【唐朝】
長江像壹把巨斧劈開了天門峰，綠色的河水流向這個環島。
雙方的青山對峙難分高下，壹葉扁舟款款從天邊相遇。
解釋:
天門山(似乎是由於水流的沖擊)中間突然斷裂，河水從斷裂處奔湧而出。浩蕩的長江在這裏東流(被天門山擋住)，激起滔天巨浪，向北回旋。兩岸青山不斷湧現，讓人感覺兩岸青山迎面而來。我乘著壹艘灑滿陽光的小船(從地平線)順流而下。
註意事項:
天門山:位於安徽縣和蕪湖市的長江兩岸。北起西涼山，南至梁冬山。兩座山隔江對峙，猶如上天設下的門戶，故稱“天門”。
中斷:指東西山被水隔開。楚江:長江。古代長江中遊屬於楚國，故稱楚河。
打開:分割，斷開。
在這壹點上:流向東方的河流在這裏轉向北方。