原詩:
如果生活欺騙了妳
如果生活欺騙了妳，
不要難過，不要急躁！
妳需要在憂郁的日子裏保持冷靜；
相信它，快樂的日子會到來！
心總是向往未來；
現在它常常是憂郁的:
壹切都是瞬間的，壹切都會過去；
而已經過去的，會變成壹種親切的懷念。
詩歌欣賞:
這位詩人生活在法國大革命精神對歐洲大陸產生廣泛影響的時代。當時的俄羅斯，壹方面處於沙皇的暴政之下，另壹方面人民的自由意識大大覺醒，起義和叛亂此起彼伏。詩人出生於貴族家庭，有強烈的自由民主意識。這些註定了詩人的壹生充滿暗礁、漩渦、險灘、坎坷。
詩人在面對苦難時堅定了對生活的信心，詩人靠信心戰勝了壹個又壹個暴力壓迫。最後四行試圖理性地解釋悲傷和眼淚的危害。在困境中“從容淡定”，是人生的大智慧。只要保持壹顆樂觀的心，機會永遠都在。逃避困境，逃避現實是沒有用的。
無論災難發生在什麽時候，我們都應該學會豁達和冷靜，積極勇敢地面對困難，以壹種精神面對沮喪，以壹顆謙卑的心克服困難。只有這樣，我們才能永遠有希望，才能看到雨後彩虹的燦爛，才能體會到歷經千辛萬苦後生活的幸福。