威廉·歐內斯特·亨利
走出籠罩我的黑夜
黑夜籠罩著我
從壹極到另壹極，黑得像個坑
南北極之間漆黑如地心。
我感謝任何神
我感謝諸神
為了我不可征服的靈魂
給我壹個不羈的靈魂。
在困境中
在殘酷的魔掌下
我沒有退縮，也沒有大聲哭泣
我從不退縮，從不哭泣
在機遇的威脅下
在欺淩的威脅下
我的頭是血腥的，但不屈服
我的頭在流血，但我從未低下頭。
超越這個充滿憤怒和淚水的地方
在這片充滿憤怒和淚水的土地上
但陰影的恐懼隱約可見
陰影中的恐懼正在逼近。
然而這些年的威脅
但是現在這些年的強制
發現，並將發現我，無所畏懼
遲早發現或者發現我的無畏。
門有多窄並不重要
不管門有多窄。
卷軸上寫著怎樣的懲罰
不管審判有多緊張
我是我命運的主人
我是我命運的主人。
我是我靈魂的船長
我是我靈魂的舵手。