趙簡子問子貢:“孔子是什麽樣的人？”子貢對他說:“給了也不知道。”簡子沒有說，“師傅為孔子工作了幾十年，職業生涯結束就走了。我問兒子，他說‘我不能知道’。為什麽？”子貢說:“給口渴的人喝河海就夠了。孔子還是江河大海，但他給了，就足夠知道了嗎？”簡子說:“好，子貢的話也不錯！”
翻譯:
趙的君主趙簡子問子貢:“孔子是什麽樣的人？”子貢答道:“我不認識他。”趙簡子很不高興，說:“師傅侍奉孔子十幾年，學成之後才離開他(孔子)。我問妳，妳說‘我不明白’。為什麽？”
子貢說:“我就像壹個口渴的人在河邊喝水。我滿足了就停下來。孔子就像壹條河和壹片海。我怎麽能完全理解他呢？”趙簡子說:“嗯，子貢的話很好！”
隱含的事實:
孔子被譽為聖人，無所不知，道德高尚。所以像孔子這樣的聖人，就像河海壹樣博大精深。子貢謙虛好學，尊師重道的品德值得學習。
這說明孔子無所不知，道德高尚，不是壹般人能看透的。這篇文章在寫作上的主要特點是用比喻來說理，形象生動，令人信服。