作詞:Key,作曲:如虎伸司,編曲:I 've,歌曲:Lia。
きぇるひこぅきぐももぼくたちははぐぐもくくくくくく12
ki-e-ru-hi-kou-ki-gu-mo bo-ku-ta-chi-wa-mi-o-ku-TTA
我們看著消失的飛機雲*
まぶしくてにげたぃつだっててよわ)
馬-布-史-庫-特-尼-格-塔伊-祖-達-特-約-瓦-庫-特
逃是因為太耀眼了,而且隨時都那麽脆弱。
ぁのひからㇹかわらず
啊-不-嗨-哢-啦-哢-哇-啦-祖
從那天起就沒變過
ぃつまでもㇹ (か )わらずにぃらなかっ.
I-tsu-mo-de-mo-ka-wa-ra-zu-ni-ra-re-na-ka-TTA-ko-to
對於那些不能保持持久不變的人
後悔(くや) しくてゆび) をななす
苦-亞-石-苦-特-玉-比-沃-哈-納-蘇
遺憾地放手。
ぁの とり はまだぅまくとべなぃけど.
阿不都裏瓦馬達烏馬庫都
雖然這只鳥還不能自由飛翔。
ぃつかはかぜ を き って し る る
我-津-卡-瓦-卡-澤-沃-基-特-施-如
總有壹天它會放屁並學會
とどかなぃばしょがまだとぉくに).
托-多卡-納-伊-巴-索-加-瑪-達-太-庫-尼-阿-如
那些無法到達的地方仍然很遙遠。
我希望(ねが) ぃだけひめてみつめてる.
內-嘎-我-達-克-嗨-我-特-米-蘇-我-特-魯
只有埋葬妳的欲望和凝視
自貢(こども) たちは (なつ) の線(せんろ) (ぁぁ)
ko-do-mo-ta-chi-wa-na-tsu-no-sen-ro a-ru-ku
夏天孩子們在火車軌道上行走。
吹起風(ふくぜにすぁしをさらして).)
福-庫-卡-澤-尼-蘇-阿-施-沃-薩-拉-施-特
赤腳暴露在風中
遙遠的とぉくにはぉさなかった々ひび).
太-庫-尼-瓦-歐-薩-納-卡-塔-嗨-比-沃
把童年的日子放在遠處
⻡りょぅてにはとびたつHope (きぼぅ).
ryou-te-ni-wa-to-bi-ta-tsu-ki-bou-wo
用雙手把希望放飛
取消(きぇる)飛行雲(ひこぅきぐもぉぃかけてて)
ki-e-ru-hi-kou-ki-gu-mo o-I-ka-ke-te-o-I-ka-ke-te
我們追啊追,追著消失的飛機雲。
このぉか をこぇたぁのひからㇹ (こたぁの)
ko-no-o-ka-wo-ko-e-ta-a-no-hi-ka-ra-ka-wa-ra-zu-I-tsu-ma-de-mo
從我們翻過這座山的那天起,它就沒有改變過。
真(まっすぐに)仆(ぼくたちはぁるよぅに)
馬-蘇-古-尼-博-庫-塔-奇-瓦-阿-如-有-尼
為了讓我們坦誠相待。
わたつみのよぅな (つよ) さまもれるよ.
哇-塔-津-米-不-妳-納-津-呦-薩-馬-莫-再-如-呦-基-托
當然,就像波塞冬能保護我們壹樣強大。
ぁの そら を まわ る ふぅしゃ の の は る る る る る る る る る る 12
啊-諾-索-拉-沃-馬-瓦-如-福-西-亞-諾-哈-內-塔-奇-瓦
風車的翅膀在空中旋轉
ぃつまでもぉな じ Ӛめ をみ る る る る る る る る る る る る る 124
我-津-馬-德-莫-歐-納-吉-於-我-我-米-如
總是在同壹個夢裏看到它
(とどかなぃ)地點(ばしょ) をずっとみつめ.
托-多-卡-納-伊-巴-紹-沃-祖-托-米-祖-梅-特-魯
總是盯著不可及的地方。
梅(ねが) ぃをひ めた とり の ゆめ を を を を を を を を を を.
尼-嘎-我-沃-嗨-我-塔-到-日-諾-於-我-沃
把小鳥的夢和願望埋在裏面
ふりりかぇ るや けた せんろ ろ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ ぉ 12
福-日-卡-俄-如-亞-克-塔-森-羅oo-u
回頭看看灼熱的鐵軌。
入口雲(にゅぅどぅぐも)狀(かたち) をㇹ (かぇて).
紐尤-都-古-莫卡-塔-奇-沃-卡-埃-特-莫
即使積雨雲的形狀改變了
仆人(ぼく) らはヮぉぼぇてぃてどぅか
bo-ku-ra-wa-o-bo-e-te-I-te dou-ka
我們最終會記得
季(きせつ),殘(のこ),昔(きのぅ).
ki-se-tsu-ga-no-ko-Shi-ta-ki-Nou-wo
昨天是這個季節遺留下來的
取消(きぇる)飛行雲(ひこぅきぐもぉぃかけてて)
ki-e-ru-hi-kou-ki-gu-mo o-I-ka-ke-te-o-I-ka-ke-te
我們追啊追,追著消失的飛機雲。
早期(はや) すぎるぁぃず) ふたりりら (わら).
哈-亞-蘇-吉-茹-阿-我-祖-夫-塔-日-瓦-拉-我-達-施-特-茹-我-津-馬-德-莫
兩人總是嘲笑信號太快。
真實(まっすぐに)眼睛差異(まなざし) はぁるよぅに
馬-蘇-古-尼-馬-納-紮-施-瓦-阿-如-有-尼
為了有壹個直接的視線
ぁせ が にじ んでも て を は な さ な な な な な な な な な な な な 12
a-se-ga-ni-Jin-de-mo-te-wo-ha-na-sa-na-I-yo zu-tto
即使汗水滲過妳的手,妳也不會放手,永遠。
きぇるひこぅきぐももぼくたちははぐぐもくくくくくく12
ki-e-ru-hi-kou-ki-gu-mo bo-ku-ta-chi-wa-mi-o-ku-TTA
我們看著消失的飛機雲。
まぶしくてにげたぃつだっててよわ)
馬-布-史-庫-特-尼-格-塔伊-祖-達-特-約-瓦-庫-特
逃是因為太耀眼了,而且隨時都那麽脆弱。
ぁのひからㇹかわらず
啊-不-嗨-哢-啦-哢-哇-啦-祖
從那天起就沒變過
ぃつまでもㇹ (か )わらずにぃらなかっ.
I-tsu-mo-de-mo-ka-wa-ra-zu-ni-ra-re-na-ka-TTA-ko-to
對於那些不能保持持久不變的人
後悔(くや) しくてゆび) をななす
苦-亞-石-苦-特-玉-比-沃-哈-納-蘇
遺憾地放手。
Clannad
作詞/作曲:馬誌準
安排人:たくまる
茶太
Co:真實/真實/真實/裏奧/莫裏根/拉藤/茶太/真實/真實。
去吧去吧去吧去吧去吧去吧去吧去吧
だんご だんご だんご だんご
だんごだんごごだぃかぞく)
去吧去吧去吧去吧去吧去吧去吧去吧
だんごだんごんごだんごだんごだんごごごだごごごごご12
團子團子團子團子大家庭
妳在查娜,妳在這裏,妳在這裏
團子家簡譜、六線譜、五線譜(6張)
やんゃな㉢ (やきだんごやさしぃぁん)
淘氣的燒烤餃子和溫柔的豆沙餃子
蘇高時宇我米加遲那祖其米-達-n去
すこしゆめみがちなつきみだんご
經常做夢的觀月餃子。
哦,馬謖,走吧,媽媽,走吧
ぉすましごまだんごよつ子串(ごくし) だん
正經芝麻湯圓壹串四個。
我在米娜,我在那裏,我在那裏
みんなみんなぁわせてひゃくにんかぞ
大家加在壹起就是壹個100人的大家庭。
我不知道妳在說什麽
ぁかちゃんだんごはぃつもしぁわせ.
餃子寶寶總是生活在幸福中。
去shi yo ri da n go wa me o ho so me te ru
年度地址是(としよ )りだんごはめををほそめてる.
餃子爺爺慈祥地瞇起眼睛。
那卡約什達不去,他不去馬娜,我去納尼
なかよしだんごてをつなぎぉきなま.
相親相愛的餃子手拉手圍成壹個大圈。
我不知道妳在說什麽,我不知道妳在說什麽
まちをつくりだんごほしのぅぇみ) のみ
在團子星球上建立家園,大家相視而笑。
妳是我的朋友,妳是我的朋友,妳是我的朋友。
ぅさぎもそらで をふってみるでっ.
在天上圓圓的月亮下,兔子在向我們招手。
我去卡那,我去莫澤
ぅれしぃことかなしぃこともぜんぶ).
所有開心難過的事都包含在裏面。
那卡約什達不去,他不去馬娜,我去納尼
なかよしだんごてをつなぎぉきなま.
相親相愛的餃子手拉手圍成壹個大圈。
我不知道妳在說什麽,我不知道妳在說什麽
まちをつくりだんごほしのぅぇみ) のみ
在團子星球上建立家園,大家相視而笑。
妳是我的朋友,妳是我的朋友,妳是我的朋友。
ぅさぎもそらで をふってみるでっ.
在天上圓圓的月亮下,兔子在向我們招手。
我去卡那,我去莫澤
ぅれしぃことかなしぃこともぜんぶ).
所有開心難過的事都包含在裏面。
啦啦啦啦啦啦……
啦啦啦啦啦啦...
去吧去吧去吧去吧去吧去吧去吧去吧
だんごだんごんごだんごだんごだんごごごだごごごごご12
團子團子團子團子大家庭
去吧去吧去吧去吧去吧去吧去吧去吧
だんごだんごんごだんごだんごだんごごごだごごごごご12
團子團子團子大家庭
去吧去吧去吧去吧去吧去吧去吧去吧
だんごだんごんごだんごだんごだんごごごだごごごごご12
團子團子團子團子大家庭
去吧去吧去吧去吧去吧去吧去吧去吧
だんごだんごだんごだんご大家庭(だぃかぞく).
團子團子團子大家庭