當妳老了,壹首關於失戀的英文情詩。
當妳老了,頭發花白,睡意朦朧,
在爐火旁打盹,取下這本書,
慢慢地閱讀,想象那溫柔的眼神,
妳的眼睛曾經,他們的陰影很深;
當妳老了,頭發花白,昏昏欲睡,
在火邊小憩,請記下這首詩,
慢慢讀,回憶過去眼神的溫柔。
回憶他們過去的濃重陰影;
多少人愛妳歡樂優雅的時刻,
用虛假或真實的愛愛著妳的美麗;
但有壹個人愛妳朝聖者的靈魂,
愛妳衰老的臉上的悲傷;
有多少人在妳年輕快樂的時候愛妳,
出於虛偽或真誠,愛慕妳的美麗;
只有壹個人愛妳朝聖者的靈魂,
愛妳衰老的臉上痛苦的皺紋;
在發光的壁爐旁彎下腰,
有點悲傷地低語,愛是如何消逝的。
在頭頂的群山上踱步,
把他的臉藏在群星之中。
在熊熊烈火旁彎下腰,
悲傷地低語著愛已離去,
在頭頂的山上,愛慢慢地走著,
把妳的臉藏在群星之中。
為愛而愛
伊麗莎白·巴雷特·勃朗寧
如果妳壹定要愛我,那就讓我愛妳吧
如果妳壹定要愛我,不要以任何理由。
除非是為了愛。不要說,
只是為了愛而愛。不要說,
我喜歡她的微笑-她的樣子-她的方式
?我喜歡她的微笑-她的容貌-她。
溫柔地說話,壹個思想的把戲
溫柔的話語和溫柔——愛她的頭腦和智慧
這符合我的,certes帶來了
就像我的心,在那壹天。
在這樣壹個日子裏,壹種輕松愉快的感覺--”
曾經給我帶來愉快的放松-?
[!- empirenews.page - ]
因為這些事情本身,親愛的,可能
親愛的,因為這些事情
被改變,或者為妳而改變——愛,如此塑造,
會因為妳而改變,失去-和愛,
可能是這樣的。她不愛我
也許他們相遇了,也許他們分開了。不要讓它發生
妳親愛的憐憫擦幹我的臉頰:
憐惜地愛我,擦去我臉上的淚水;
壹個悲劇可能忘記哭泣,誰無聊
長期接受妳的安慰,被造物主壓榨的東西
妳的舒適長久,因此失去妳的愛!
妳可能會忘記哭泣,但妳也會因為它而拋棄妳的愛!
但是為了愛而愛我,那更
愛我只是為了愛我,這樣妳就可以
妳可以愛下去,直到愛永恒
通過那永恒的愛,永遠永遠的愛。
三次日出太陽升起
忙碌的老傻瓜,不羈的太陽,
忙碌的老傻瓜,任性的太陽,
妳為什麽這樣,
妳為什麽穿過窗欞,
透過窗戶,透過窗簾,呼喚我們?
隔著窗簾迎接我們?
戀人的季節壹定要隨著妳的動作而流逝嗎?
情人的季節壹定要像妳壹樣轉嗎?
傲慢迂腐的可憐蟲,去責備吧
魯莽迂腐的東西,妳罵他們。
遲到的學生和壞脾氣的學生,
上學遲到的孩子,不開心的學徒,
去告訴宮廷獵人國王會騎馬,
告訴宮廷獵人國王要開車,
打電話給國家螞蟻收獲辦公室;
命令鄉下的螞蟻去完成收割者的工作;
愛情,都是壹樣的,不分季節,不分氣候,
愛,始終如壹,不改節氣,
也不是小時、天、月,這些都是時間的碎片。
小時、天、月之類的時間碎片,我不懂。
妳的光芒如此莊嚴,如此強烈
為什麽妳認為妳是?
妳為什麽要想?
妳的光這麽牛逼這麽強?
我眨眨眼就能讓他們黯然失色,
我只要眨眨眼,妳就會變得模糊,
但我不會讓她失明這麽久。
但我不希望她的美好形象消失;
如果她的眼睛沒有蒙蔽妳的眼睛,
如果她明亮的眼睛沒有蒙蔽妳,
瞧,明天晚些時候告訴我,
好好看看。明天晚些時候告訴我,
無論是印度的香料還是我的
印度盛產黃金、白銀和香料。
在妳離開他們的地方,或者和我壹起躺在這裏。
妳今天離開的地方,或者躺在我身邊,
去問問妳昨天見到的那些國王,
問問妳昨天見到的所有皇帝,
妳會聽到,“都躺在壹張床上。”
那麽答案肯定會是?都在這張床上。。
她是所有的國家,所有的王子我;
她是各國,我是君主的君主。
別的都不是;
其他的都不算什麽。
王子們只會玩弄我們;與此相比,
君主只是模仿我們;相比之下,
所有榮譽的模仿,所有財富的煉金術。
所有的榮譽都是小醜,所有的財富都是騙局。
妳,太陽,有我們壹半快樂,
妳,太陽,只有我們壹半的快樂,
世界如此收縮;
當宇宙聚集在這樣壹個世界;
妳的年齡要求輕松,因為妳的職責
妳的年齡需要休閑;因為這是妳的職責
讓世界變暖,就是讓我們變暖。
就是溫暖世界。妳已經為我們盡了力。
在這裏照耀我們,妳無處不在;
妳所要做的就是照耀我們。光會傳播到每壹個地方。
這張床是妳的中心,這些墻是妳的球體。
這張床是妳的中心,墻是妳的天空。