《公劉賈傳》中的壹位大臣記載:賈島第壹次去首都長安參加科舉考試。有壹天，他騎在驢背上，唱了壹首詩:“夜半寂靜，鳥兒棲息在池塘邊的樹枝上，夜晚月光下和尚敲著廟門。”壹開始想用“推”字，後來想用“敲”字。我仔細地想了想用詞，卻決定不了用哪個詞更漂亮，就在驢背上念叨著，不停地伸手比劃著“推”“敲”。這時，吏部侍郎韓和荊路過，賈導不自覺地撞上了第三個衛兵。隨從們把賈島帶到景趙胤和韓愈面前，賈島把他的詩壹壹講解。韓愈勒馬良久，對賈島說:“不如用‘叩’字。”於是和賈導並肩騎馬回府。很長壹段時間，他們都舍不得離開，討論詩歌寫作。雖然都是大官，但韓愈和平民詩人賈島成了朋友。
2.瓜州寄宿
瓜州在北京的入海口，被幾座山隔開。
江南岸春風綠，明月幾時照我？
第三句是春風和綠江南岸。
原:春風吹江南岸等。，後來改成了。
江南岸的春風是綠色的。樓主，白拓，用我的。