當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 不要長時間思念對方。葛藤五朵雲高是什麽意思?

不要長時間思念對方。葛藤五朵雲高是什麽意思?

意思是:離別後,我在遠離煙水的地方無限思念妳。這份思念,就像庭院裏的菖蒲壹樣盛開,像天上的祥雲壹樣高。

這首七言詩出自唐代詩人元稹的《送薛濤》

原詩

送給薛濤

晉江因峨眉而美麗,讓人想起文君和薛濤。

文字偷鸚鵡舌,文章得鳳毛。

很多詩人壹個接壹個的停筆,大眾都想夢見壹把刀。

別後相思隔煙水,菖蒲花五雲高。

給…作註解

薛濤:中唐時期著名的藝妓。

錦江:在四川成都的南部。

滑膩的:光滑細膩的。

峨眉山:峨眉山在四川省峨眉縣的西南部。這些都是用來指蜀地的。

幻想:召喚,產生。

文君:卓文君,西漢人,美麗多才。我欽佩司馬相如的才華,並與他私奔,這是千古風流故事的主人公。

巧偷鸚鵡舌:比喻犀利雄辯。鸚鵡在古代被認為是語鳥。

鳳凰毛:比文采更美。

壹個接壹個:多次亮相。

演講者:文人,詩人。

停筆:是指大部分文士因為覺得自己不如薛濤而停筆。

夢刀:我夢到了道州,就是把蜀國想成了官。

煙和水:壹般指風、煙和山川。

菖蒲:草名,香,生於水邊。

五雲:祥雲,瑞雲。我以前以為仙女住在那裏。

翻譯

晉江光滑細膩,峨眉山秀美,於是卓文君、薛濤這樣的才女蛻變。巧妙的文字猶如偷鸚鵡的舌頭,口若懸河,華麗的文章猶如分享鳳凰的羽毛,文采絢爛。擅長文學文字的人因為覺得自己不如薛濤而停筆,諸侯都想去蜀國當王君的夢刀升官。離別之後,我對妳的思念無限遠,遠在煙水之間,遠在庭院裏的菖蒲壹樣繁盛,遠在天邊的祥雲壹樣高。

擴展數據:

元稹於元和四年(809)三月來蜀,時年剛滿三十歲,薛濤四十壹歲。兩人都以詩歌聞名,薛濤曾經是著名的音樂家。浪漫天才的元稹自然不會錯過和薛濤見面的機會,於是兩人在壹起呆了三個月。三個月後,他離開了蜀國,拋棄了薛濤。雖然薛濤還是忘不了元稹,但元稹視她為紅顏知己,這首詩就是對薛濤的回復。

“錦江滑美於峨眉,令人聯想到文君和薛濤”,說薛濤出身名山大川秀,同時以卓文君為類比。作者巧妙地運用了“滑膩”、“秀”等贊美之詞。接下來的兩副對聯,說的是遣詞造句,很有文采。善於寫詞的人都不寫了,諸侯自愧不如。而最後兩句“別後相思隔煙水,菖蒲花開五朵雲高”,可見其中仍蘊含著作者深深的懷念。“菖蒲花開五朵雲”,這是萬曲表達的思念薛濤,無緣相見的惆悵心情。

百度百科——給薛濤的禮物