作者:[唐]劉禹錫
群山蒼涼，群山沈寂了二十三年。
回來是人，我和柯藍人壹樣，只會吹笛子，空自惆悵。
在船的壹邊，千帆競賽；病樹之首，萬年沐逢春。
今天，聽妳唱壹首歌，喝壹杯酒，振作起來。
& lt註意>
獎勵:這個意思是用壹首詩來回答。樂天:指白居易，字樂天。大使:它叫做秘書處。
巴山楚水:指四川和兩湖。劉禹錫先後被貶到郎州、連州、夔州、賀州等地。夔州在古代屬於巴基斯坦，其他大部分地方屬於楚國。
二十三年:從805年唐順宗永貞帝改革失敗後，劉禹錫被貶為連州刺史開始，到寫這首詩，是二十二年，所以是二十三年，因為他要到第二年才能回京。
嫌棄:嫌棄。
溫蒂賦:指西晉時湘繡寫的《思舊賦》。序中說:我與嵇康擦肩而過，因寫此賦而記住他。劉禹錫用這個典故來紀念死去的王、柳宗元等人。
轉:副詞，反之。
爛柯人:相傳晉王進山砍柴，看見兩個童子下棋。眼看比賽就要結束了，小夥子問知望為什麽不去，知望震驚地發現斧頭的柄已經腐爛了。回到老家，百年了，誰也沒有見過面(見《故事會》)。劉禹錫用這個故事表達了世態炎涼，人事完全不同，隔年還鄉，恍如隔世。
宋1:指白居易《醉贈劉二十八使》詩。
龍(zhǎng):成長，加油。
& lt押韻翻譯>
我在巴山、楚水這些荒涼的地方度過了二十三年。
思念故人，徒然誦簫賦，久而歸已非往日。
沈船旁，有路過的千帆，但病樹前，有春天的掙紮。
今天聽了妳給我朗誦的詩，暫時可以用這個酒振奮壹下。
& lt評論>
劉禹錫的贈答詩，承接了白詩的遺言，著重表達了他在這壹特殊環境中的感受。在白的詩中，白居易對劉禹錫的遭遇表達了無限的感慨，最後兩句說:“我也知道合被之名，二十三年也不過分。”他壹方面感嘆劉禹錫的不幸命運，另壹方面又贊美劉禹錫的才華和名望。妳活該倒黴，誰叫妳天賦那麽高呢！但是二十三年的不幸太多了。這兩首詩，同情中蘊含著贊美，很委婉。因為白居易在詩末講到二十三年，劉禹錫在詩首接著說:“巴山楚水蒼涼，二十三年自暴自棄。”我在巴山楚水這個荒涼的地區生活了二十三年。來來去去，顯示朋友間的親密關系。
然後，詩人很自然地感慨:“鄉愁空了，去了故鄉，覺得自己像個爛柯。”他說他走了二十三年，現在回來了，很多老朋友都去世了，他只能徒勞地背誦《溫蒂賦》來表示哀悼。回來就像上輩子，感覺完全不壹樣了。不再是過去的日子了。後壹句用王腐軻的典故，既暗示了他貶謫的漫長歲月，又表現了統壹後世態的變化和生疏惆悵的心境，寓意十分豐富。
在白居易的詩中，有兩句話:“風景長而寂寞，滿朝官位廢”，意思是同代人都得到了提拔，只有妳壹個人在壹個荒涼的地方孤獨地浪費了壹生，這對劉禹錫是相當不公平的。對此，劉禹錫在他的賞詩中寫道:“千帆在沈船邊，萬木春在病樹前。”劉禹錫把自己比作沈船和病樹。雖然他感到失望，但他相當達觀。在沈船的壹邊，有千帆在競爭；病樹前，萬物皆春。他從白居易的詩中挖掘出這兩句話，反而鼓勵白居易不要為自己的孤獨和虛度而悲傷，表現出對世事變遷和仕途興衰的虛懷若谷。這兩句詩與白石的詩《我無能為力》和《我也知道才子與功名的結合斷了》遙相呼應，但其思想境界比白石的詩高，意義也深得多。二十三年的保級並沒有讓他消沈。正如他在另壹首詩裏寫的:“說桑榆晚了，是因為天空還滿是夏天。”他的病樹還需要重新振作，迎接春天。因為這兩首詩形象生動，至今仍常被引用，被賦予新的含義，可見新事物會代替舊事物。
正是因為《沈舟》的對聯詩異軍突起，壹改前面悲涼低落的情緒，對聯順勢而下，寫道:“今日聽君壹曲，暫且靠壹杯酒，精神長進。”指出白居易問題的含義。意思是我今天被妳的詩深深打動了，那就暫且以酒助興吧！在朋友們的熱情關懷下，劉語熙表示要振作起來，重新投入生活。表現出毅力。詩中的跌宕起伏，蕭條中的豪放，是賞詩中的佳作。
劉禹錫在他的詩中，首先沿用了白詩中“我也知道，做壹個人才，二十三年來失去的太多了”這句話，表達了對自己被貶被棄的無限辛酸和憤懣。然後寫我回歸的感受:故人已逝，只有無盡的留戀，人事已完全不同，感覺恍如隔世。無限的悲痛和失望不禁油然而生。詩人於是推開壹步，沈了船，千帆參賽；病樹前，千樹爭春。洗去悲傷低落的情緒，展現慷慨激昂的精神。對聯的結尾，既是對朋友關心的感謝，也是對朋友的鼓勵，表現了詩人堅定的意誌和樂觀的精神。全詩感情真摯，沈郁豪放，既體現了深刻的人生哲理，又具有強烈的藝術感染力。
& lt文學常識>
體裁:詩歌
類別:七言句
時間:唐朝中期
作者:劉禹錫
作者簡介:
劉禹錫(772-842)，晚年為魯山、彭城(今江蘇徐州)人，匈奴後裔。中晚唐詩人、哲學家。他家是儒家世代相傳的書香門第。主張政治革新是王派政治革新活動的核心人物之壹。
現存的詩歌有800多首。他的詩歌研究民歌，反映人民生活和風俗，題材廣泛，在風格上借鑒了巴蜀民歌含蓄、質樸、優美的特點，清新自然，健康活潑，充滿生活情趣。他的諷刺詩經常用諷喻的托詞攻擊壓制永貞革新的權貴，涉及的社會現象非常廣泛。到了晚年，他的風格變得更加微妙，諷刺而不露痕跡。
劉禹錫的耳朵裏充滿了知識，他聰明、敏感、好學。他只是從小學習，有著非凡的忍耐力。他19歲在長安讀書，上書朝廷。二十壹歲，和柳宗元考上了同榜的進士。同年考入博學宏詞系。
後來政治上不滿，被貶為郎州司馬。他沒有沈湎於自我放縱，而是以積極樂觀的精神進行寫作，積極向民歌學習，創作了《采淩星》等模仿民歌的詩歌。
有壹次劉禹錫奉詔回京，因詩《杜宣關裏的桃樹都是劉郎走後種的》被貶為連州刺史。後來，他被任命為江州刺史，在那裏創作了大量的支竹詞。許多名句廣為傳誦。824年夏，他在西炮臺山寫下了著名的《舊時光的思念》:“王卓樓從益州下船，禦鬼已在南京城憔悴。長張騫鏈沈入河底，石墻上降下壹面旗幟。生命中有多少悲傷的過去，高山依然不改寒冷。今四海為家，舊堡滿殘秋葦。”這首詩受到了後來文學評論家的極大贊賞，被視為寓意無窮的唐詩傑作。
後來幾經調動，劉禹錫被派往蘇州任刺史。當時蘇州水災，到處都是饑餓。他上臺後，開倉賑饑，免除賦稅，減少勞動，很快使百姓走出災難，過上了安居樂業的生活。蘇州人愛戴他，感謝他，就把曾在蘇州任刺史的魏和白居易稱為“三賢”，建立了三賢堂。皇帝還表揚了他的成就，送給他壹個紫金魚袋。
劉禹錫晚年回到洛陽，客串太子，交遊作詩，過著悠閑的生活。他死後，被追授為內政大臣。
劉禹錫寫的《陋室銘》，全文***81字，字字細致。但很多人可能不知道，這部巨著是劉禹錫壹氣之下寫的。
貞元九年(793)，劉禹錫進士後，成為太子座上賓，還查校史，仕途昌盛。後來，他因參加王的雍正變法，得罪了朝中權貴大臣，被流放到安徽和周作官。按照當時當地政府的規定，他應該是住在衙門三宅官邸。但是，賀州知縣是個勢利眼。他看到劉禹錫被降職，就刁難。第壹，他被安排住在縣城南門。很快，他被要求搬到北門，從原來的三個房間搬到壹個半房間。不久，他被要求搬到城裏。這半年來，我已經連續搬了三次家，住房壹次比壹次小，壹次比壹次簡陋，全家根本無法安定下來。劉禹錫覺得縣令欺人太甚，憤然寫下《陋室銘》壹文，並請大書法家劉公權題寫碑文，立於門前作為“紀念”，壹時轟動壹時。
被貶為廣西柳州刺史的柳宗元，與劉禹錫是同榜秀才，以詩為酬，交情頗深。他在讀《陋室銘》時，得知劉禹錫受到了勢利小人的冷落，心生怨恨，立即上書朝廷請求:“我寧願用我被發配的柳州換河州，盡管我得了重罪，但我不恨。”雖然沒有被批，但可以看出“患難見真情，文人更盲目”的高尚品質。
滄桑如歲月。勢利者早已化為黃土，劉禹錫的《陋室銘》卻閃耀歷史，永存。元九年，中進士，入博學課程，授監察禦史。因參與王變法，反對宦官和藩鎮割據勢力，被貶為郎州司馬，遷居連州任刺史。後因宰相裴度的推薦，被任命為太子客，加為校勘司史，稱劉客。與柳宗元交好，人稱“劉瀏”，常與白居易合唱，又名“白柳”。他的詩歌風格清新含蓄，善於吸收民歌精華，反映社會生活。