1、
在那開滿紅花的樹上，歡騰的人群中，黃鸝在歌唱，西湖岸邊已經長滿了青草，白鷺在平靜的湖面上飛翔。溫暖和煦的天氣，人們的心情都很好，趁著夕陽的余暉，伴隨著鑼鼓聲，人們劃著小船盡情遊玩。
開滿紅花的樹上，歡騰的鶯聲不斷，西湖岸邊綠草如茵，壹群群白鷺在平靜的湖面上飛翔。天氣溫暖晴朗，人們的心情也很好，伴隨著陣陣鼓聲和笛聲，人們劃著小船盡情歡樂。)
——許元傑的《在湖上》
2、
早上開始征祭司，為家鄉難過。雞啼茅店月，人走板橋霜。槲寄生葉子落在山路上，橘黃色的花在哨所的墻上。因為想起了淩渡夢，大雁們滿載而歸。
(黎明起床，車馬的鐘聲已經搖動；壹路旅行，遊子思念故鄉。雞聲嘹亮，茅草鋪沐浴在蕭月的余暉中；腳印模糊，獨木橋上掛滿早春霜。枯萎的橡樹葉布滿了荒山野路；郵局的泥墻上開著鮮艷的淡白色苦橙色的花。因此，我想起了昨晚夢見淩渡的美麗場景。成群的鴨子和鵝在岸邊彎曲的湖池中嬉戲。)
——文·《上善初行》
3、
多遊山玩水，山河寬廣。充分發揮崇山政策，平和順從。晚上想起來就犯困。倚著高高的巖石，聽著恨臺響。清露落於素輝，明月照皎潔。枕著枕頭睡不著，想抖衣服。
(我出過遠門，山河長闊。揮壹鞭騎馬到山上，牽壹韁慢慢走過平原。晚上呆著壹直陪著我，早上起來難過的往前走。懸崖下牽韁繩，聽恨臺響。露珠落下，閃閃發光，月亮皎潔。久久不能入眠，壹個人穿著衣服。)
——陸機《去羅道辦事》
4、
峨眉山上半月秋，平羌河映。晚上清溪去三峽，四君不見渝州。
(半月形高掛在山頭，月亮倒映在平強河清澈的水面上。晚上從清溪出發，跑到三峽。看不到妳(峨眉山上的月亮)，找到了禹州。)
——李白《峨眉山月歌》
5、
閑和嘿，帶個工作人員去燕泉。草綠了新帶，榆綠了古錢。魚床侵岸水，鳥行入山煙。又上府，花木滿春田。
最近“我”閑著寂寞，就拄著拐杖看風景。草郁郁蔥蔥，綠如壹帶，榆樹豆莢串起。從遠處看，它們就像壹串串古代錢幣。漁柵插在岸邊的河中，大鳥展翅高飛，直入雲端。“我”想像張衡壹樣寫《歸天府》。此時，田野裏樹木繁茂，鳥語花香，春意濃濃。)
——王波《春回郊區》
6、
青山隱隱約約是千裏之外的綠水，秋天壹直是江南草木未枯。二十四橋上皎潔的月光，是晴朗的夜晚。妳在哪裏教人吹簫？
青山在千裏之外，江南草木秋未枯。二十四號橋上的明月，映著幽幽清夜。妳現在在哪教人口交，美女？)
——杜牧《告揚州知府韓綽》
7、
沫沫在樹枝下試了試羅尚，蝴蝶粉很香。玉輪踏平草，壹半惱紅妝。風初暖，日初長，樹垂。壹對翩翩起舞的燕子，千朵飛舞的鮮花，遍地的夕陽。
有人在桃樹下試穿絲綢衣服，蝴蝶在殘花間飛舞。芳草被華麗的汽車推平，花朵半落在枝頭。風變暖了，白天開始變長了，柳樹的枝條柔軟而纖細。雙燕子在風中飛翔，柳絮飄動，地面覆蓋著夕陽的余暉。)
——陳子龍《抱怨春遊》
8、
著名總理的廟宇在哪裏，在絲綢之城附近的壹片深深的松樹林裏。春天的綠草點綴著臺階，鳥兒在樹葉下歡快地鳴叫。第三個召喚加重了他的國家事務，他給了兩代人他的真心。但是在他征服之前，他就死了，從那以後英雄們就在他們的外套上哭泣。
哪裏可以找到諸葛亮的祠堂？在成都郊外茂密的柏樹林裏。綠草倒映在臺階上，應露出春色，樹上的黃鸝透過枝頭婉轉歌唱。認定天下先人三訪茅廬，輔佐兩朝開國，忠義從業。可惜魏還沒開始攻魏就死在了軍中，經常讓歷代英雄淚流滿面！)
——杜甫《書香》
9、
找不到整個故事，壹座山峰突然出現，高聳入雲，直插南北鬥七星。桂林山水原十有八九的奇異，而獨秀峰更是首屈壹指。登上數百級階梯到達頂峰，可觀賞全城風光，但見輕霧朦朧，碧波蕩漾。如果青山能像琴弦壹樣挺立，生命的隔絕又有什麽阻礙！
(完全找不到脈絡，只看到突然出現壹座山峰，可以升到雲端，直入南鬥星。桂林山水十之八九獨壹無二，獨秀峰首屈壹指。幾百級臺階上樓梯到達頂峰，欣賞著整個城市的風景，卻看到淡淡的霧氣和蕩漾的碧波。青山依舊能如弦而立，人生壹個人又有什麽壞處！)
——袁枚《杜秀峰》
10、
清明節的夜晚，微風習習，月光朦朧，用碧玉做成的欄桿和紅磚砌成的墻是省長的住宅。獨自走在迂回的歌聲中，遠遠聽不到花開的聲音。
清明節夜晚，微風習習，月夜朦朧。碧玉砌成的臺階，紅磚砌成的墻壁，是秘書處的豪宅。走走停停壹個人在迂回的樓道裏，聽聽遠處的琴弦，默默賞花。)
——白居易《清明上河圖》
11、
邏輯上，人跨鳥徑，江祖作魚梁。水急舟病，山花香。
)這塊石頭很高，只有鳥才能飛過。漁民們在江祖石上建了壹個捕魚用的小水壩。急流讓客船跑得飛快，山花挨著人的臉，還有陣陣清香。)
——李白《秋蒲之歌》
12、
清澈的河水，穿過灌木叢，像我的戰車壹樣緩緩流過。變成了旅伴，帶著黃昏的鳥兒回家。壹個廢棄的城墻在壹個舊渡口之上，秋天的夕陽淹沒了山峰。在遙遠的地方，在嵩山旁邊，我將關上我的門，得到安寧。
(清澈的川水被壹片草木環繞，馬兒緩緩悠悠地行駛著。流水仿佛對我飽含深情，傍晚的鳥兒也隨我歸來。荒涼的城市靠近古渡口，夕陽的余暉灑滿了金秋的群山。在遙遠而崇高的嵩山腳下，我關上了門，拒絕在世俗中度過晚年。)
——王維《縛家嵩山》
13、
王騰臨江朱，裴卒歌舞。畫樓對南浦雲，珠簾卷起黃昏西山雨。閑雲池影長，物換星移幾年。今天內閣中的皇帝在哪裏？門檻外，長江自流。
(高聳的王騰亭俯瞰河中央的沙洲，於佩和鑾陵華麗的歌舞早已停止。清晨，南浦的輕雲從畫樓旁掠過，傍晚，西山的雨吹在珠簾上。池中白雲倒影，每日悠悠飄，時光稍縱即逝，人事更叠。不知道過了多少個春秋。王騰現在在內閣的什麽位置？只有欄桿外的河水自由流淌，不分晝夜。)
——王波的詩《騰王戈》
14、
春天，杏花吹遍頭頂。誰年輕浪漫？我打算和他結婚，白頭偕老。被無情拋棄也不要羞愧。
春遊，風吹杏花遍地。原野小徑上的少年是誰？他英俊瀟灑，風度翩翩。我想如果我能嫁給他，我的生活就滿足了。即使被無情拋棄，也絕不後悔。)
——韋莊《四堤鄉春遊》
15、
水明艷陽，山空陰雨。如果說西湖比死去的美女還要多的話，C+是那麽的合適。
(晴天，西湖碧波蕩漾。在陽光的照耀下，容光煥發，美不勝收。下雨的時候，遠處的山被煙雨籠罩，眼神迷茫。這朦朧的景色也很美。如果把美麗的西湖比作美人美人，那麽無論是淡妝還是濃妝，總能襯托出她的自然美和迷人魅力。)
——蘇軾《湖上飲酒楚清後的雨》。
16、
南苑的春天已經過半，風和馬嘶的味道。青梅似豆柳眉，蝴蝶日日飛。露水重，草煙低，窗簾垂。蕩無心困羅衣，畫堂雙艷歸。
(天氣晴朗，馬兒嘶嘶作響。妳可以想象去郊遊到車水馬龍的場景。青梅結籽如豆，柳葉舒展如眉，天暖蝶舞。自然界的生活正如火如荼。郊遊結束後，我又在秋千上蕩了壹會兒，覺得困了，於是我脫了襯衫，打了個盹，卻看到雙在堂前歸來。)
——歐陽修《阮朗貴，南苑春日半日遊》
17、
朱雀橋邊有些雜草開花，武夷巷口只有夕陽。王導和謝安屋檐下的燕子如今已飛入尋常百姓家。
(朱雀橋邊有些野草在盛開，只有武夷巷門口掛著夕陽。王導謝安屋檐下的燕子，如今已飛入尋常百姓家。)
——劉禹錫《五壹巷》
18、
昔日的仙女已乘黃鶴飛走，只留下壹座空蕩的黃鶴樓。黃鶴壹去不復返，千百年來不見悠悠白雲。漢陽的每壹棵樹都因陽光照射而變得清澈，鸚鵡洲被甜美的青草覆蓋。但我向家望去，暮色漸濃。河上籠罩著壹層薄霧，給人們帶來深深的憂郁。
昔日的仙人已隨黃鶴飛走，這裏只留下壹座空蕩的黃鶴樓。黃鶴再也沒有回來。千百年來，它只看到長長的白雲。陽光下的漢陽樹木清晰可見，鸚鵡螺島上有壹片綠草覆蓋。天色已晚。遙望遠方，我的家鄉在哪裏？在我的面前，我看到壹片薄霧籠罩在河上，給人帶來深深的悲傷。)
——崔豪《登黃鶴樓》
19、
鳥兒飛得無影無蹤，留下孤雲自在逍遙。妳看著我，我看著妳，彼此之間，只有我和敬亭山山的眼睛。
鳥兒飛得高無影，寂寞的雲獨自去散心。我們看著對方都覺得不滿足，眼前只有我和敬亭山。)
——李白《獨坐敬亭山》
20、
是西湖六月的景色，和其他季節真的不壹樣。荷葉在第二天是不會變綠的，荷花在陽光下顯得特別鮮紅。
六月的西湖景色與其他季節不同:密密麻麻的荷葉層層展開，與藍天相連，壹望無際的綠色；婀娜多姿的荷花盛開了，在陽光的照耀下，顯得格外的鮮艷和紅色。)
——楊萬裏《初曉靜詞寄林子芳》
21、
鬢角已漸漸稀疏，滿頭白發，躺在床上，望著窗紗上的殘月。把豆蔻熬成沸湯，不必打著茶精神吃。枕著枕頭看書多輕松，雨前風景更好。壹天到晚跟人借的多，花的也多。
(我兩鬢稀疏，然後就白頭發了。我躺在床上，看著殘月照在窗紗上。把豆蔻炒成沸湯，吃的時候不用強迫自己分茶。枕上讀書多悠閑，門前風景在雨中更好。陪伴我壹整天的，只有幽深含蓄的桂花。)
——李清照《破浣溪沙》
22、
空曠的群山沐浴在壹場新雨裏，夜晚來感受初秋。皎潔的月亮從縫隙中灑下清亮的光線，將噴泉清在巖石上。竹林鏗鏘，洗衣女歸來，荷葉輕搖欲上輕舟。春天的春天不妨讓它休息壹下，秋天的太陽可以在山丘上停留很久。
新雨過後，山谷空曠清新，初秋傍晚天氣格外涼爽。明月映照著靜謐的松林，清澈的泉水在山石上流淌。竹林裏有聲響，知道是洗衣服回來的姑娘，荷葉搖曳，知道是獨木舟。盡管春天的花草消失了，但眼前的秋景足以讓我久久流連。)
——王維《深山秋夜》
23、
雄偉的田義山接近長安城，山脈繼續延伸到大海。白雲在後面合成了壹片，藍色的薄霧融入群山消失了。中央的山峰將西南部分開，山谷也各不相同。想在山裏找個房子住下，水導問樵夫可方便？
雄偉的終南山高聳入雲，離天帝的住所很近。壹望無際的山脈延伸到遙遠的海岸。回頭看白雲滾下山，綠霧消失在山中。鐘南山山脈綿延不斷，覆蓋了極其廣闊的區域。中峰山兩邊的分界線變了，山谷裏的天氣也變了，陰晴不定，各不相同。我想找個家庭住在山裏。隔著水問樵夫方便嗎？)
——王維《鐘南山》
24、
月亮落下了烏鴉，冷冷地啼叫著，睡在楓樹上，睡在江邊的漁巷裏。蘇州城外城內孤獨的寒山寺，半夜響起的鐘聲傳到客船上。
(月落，烏鴉啼叫，漫天寒氣，在河邊楓樹漁火上傷心地睡去。姑蘇城外寂寥靜謐的寒山古寺裏，午夜的敲鐘聲傳到了客船上。)
-張繼是楓橋附近的夜泊點
25、
泰山是多麽雄偉的景色啊！壹望無際的綠色橫跨齊魯兩地..神奇的自然匯聚成千上萬的美麗，南方的山脈北方的清晨和黃昏之間的分離。彩雲lave？我的胸懷灑脫，鳥兒在我緊張的眼前飛來飛去..設法登上山頂:它使我們腳下的所有山峰都相形見絀。
泰山有多雄偉？走出齊魯，依然可以看到青峰。神奇的大自然匯集了萬千美景，山南分隔了早晚。層層白雲，清理胸中溝壑；回到鳥那裏，飛進風景的眼裏。我們必須登上泰山之巔，俯瞰群山，滿懷豪情。)
——杜甫《望嶽》