颯颯西風遍植庭院，寒蝶難來。
如果明年我是狄青，我會向桃花匯報。
白話解讀:秋風滾滾，滿園菊花搖曳。花蕊花蕊滿是寒意，蝶蜂難來。
總有壹天，我會成為春神，我會安排菊花和桃花在春天壹起綻放。
二、《長相思，壹山》作者李玉？朝代和五代
壹座山，兩座山。山遠，天高，霧水寒。
菊花綻放，菊花依舊。高飛的鵝未歸，壹簾閑。
白話解讀:重而重之，重疊之山。山那麽遠，天那麽高，煙水那麽冷，我的思念卻像楓葉像火焰。
菊花開，菊花又落。塞北的大雁在天空中南飛，思念的人卻還沒有回來。長長的明月照在窗簾上，隨風飄蕩。
《菊花》延伸素材的創作背景:
晚唐農民起義領袖黃巢的壹首詩，載於《全唐詩》卷七三三。這首詩用比喻的手法來表達野心，表達了作者試圖主宰社會的英雄思想。可圈可點的是，它展開了充滿浪漫激情的大膽想象:壹旦成為狄青(春之神)，就要讓菊花和桃花在美麗的春天裏綻放，讓菊花也能享受到蜜蜂和蝴蝶溫暖芬芳的喜悅。
這種對不公正的“天”的大膽否定和對理想世界的熱切向往，體現了詩人超越封建文人價值觀，掌握和改變自己命運的遠見和勇氣。