朝代:唐朝
作者:白居易
舊瓶子裏有壹線綠色，安靜的火爐裏有壹絲紅色。
隨著黃昏，雪即將來臨，來杯酒怎麽樣？
翻譯
新釀的米酒碧綠芬芳；壹個小小的紅泥爐燃燒著深紅色。
天黑了，大雪要來了。我能喝壹杯嗎？朋友！
想念彼此
朝代:唐朝
作者:王偉
紅豆灌木生長在南方，春天會長出許多枝條
希望想念的人多多收藏，肖驍紅豆引起了人們的關註。
翻譯
又紅又圓的紅豆生長在陽光明媚的南方，有多少是在春暖花開的季節誕生的？希望想我的人多收藏，小紅豆招相思。
看中南雪峰
朝代:唐朝
作者:祖勇
向南望去，北山美不勝收，白雪皚皚，若浮雲。
雪後初晴，林間射出太陽的余輝，時間晚了，長安城更添了幾分寒意。
翻譯
南望盡頭，北山美不勝收，白雪皚皚，如雲。
初晴，雪後斜陽照林頂間，傍晚，長安添積寒。
在山裏告別
朝代:唐朝
作者:王偉
在深山送走朋友，夕陽西下柴門半隱。
明年春草長綠，朋友，妳還會回來嗎？
翻譯
送別山中友人，夕陽半掩柴門。春草明年會生出新綠，朋友，妳能還給我嗎？
從壽廂壁上聽夜笛
朝代:唐朝
作者:李毅
樂峰前沙地白如雪，城外月色如秋霜。
不知何處吹來淒涼的蘆笛，壹夜望著故鄉。
翻譯
回樂峰前沙白如雪，城外月色如秋霜。
蕭瑟的蘆笛不知吹向何方，所有的人都在壹夜之間望著自己的家鄉。
嫦娥
朝代:唐朝
作者:李商隱
雲母屏被粗燭染紅，銀河漸漸傾斜晨星。
嫦娥我壹定後悔當初吃了仙丹，現在壹個人，藍天，夜夜笙歌。
翻譯
透過雲母裝飾的屏風，蠟燭的影子漸漸淡去。銀河也在悄然消失，晨星沈入黎明。
月宮裏的嫦娥恐怕後悔偷了後羿的長生不老藥。現在只有藍天碧海每晚陪著她壹顆孤獨的心。
紫禁城裏的壹個
朝代:唐朝
作者:胡璋
月光從宮中照向宮樹，眼前只看到巢中的巢。
借著燈的光，拔下玉簪，挑著燈焰去營救焰蛾。
翻譯
月光從宮門移到宮殿的樹梢，眼睛只看著蒼鷺的巢。
在燈影旁拔下她頭上的玉簪，打開燈焰解救飛蛾。
在迎接壹個去首都的信使時
朝代:唐朝
作者:岑參
東望家的距離很長很長，眼淚濕了雙袖還在流淌。
立刻和妳見面，不帶紙筆，請告訴我家人我很安全。
翻譯
東望故鄉，路途遙遠而漫長，淚水還在衣袖上流淌。壹見面就沒有紙筆。請告訴我的家人我很安全。