意思是雖然夕陽黃昏的聲音很快會映襯出茫茫大海，但此刻鮮紅的夕陽更符合人心。
摘錄:
暮光顏色詞
幾百個黃昏認領了大海，現在紅日大行其道。
東方紅楊再升，何時落青山？
翻譯:
雖然夕陽黃昏的聲音很快就會映襯出茫茫大海，但只有此刻鮮紅的晚霞才更符合人心。太陽又從東方升起，不知道什麽時候才是日落。
擴展數據
作者簡介
李商隱(約813-858)，豫西人，生於鄭州滎陽(今河南鄭州滎陽)，祖籍淮州河內。晚唐著名詩人，與杜牧並稱為“小杜麗”。
開城二年(837年)進士，做起省學秘書，遷居弘農郡，成為我們靖遠時代使者王茂元(嶽父)的幕僚。他被卷入“牛李之爭”的政治漩渦，受到排擠，壹生坎坷。中世紀末期(約858年)，死於鄭州。
李商隱是晚唐乃至整個唐代為數不多的刻意追求詩歌美的詩人。他擅長詩歌寫作，駢文具有很高的文學價值。他的詩歌構思新穎，風格優美，尤其是壹些愛情詩和無題詩感人至深，優美動人，被廣泛傳誦。但有些詩(以錦瑟為代表)晦澀難懂，難解難分，有“詩人總愛昆西，恨無人寫簡媜”之說。