唐朝:王維
請和妳的馬喝壹杯酒，問妳的朋友妳要去哪裏？
妳說因為生活不驕傲，回去住終南山。
剛走，我又要問了，看白雲茫茫漂。
翻譯
請下馬喝壹杯。妳敢問妳的朋友妳要去哪裏嗎？
妳說因為妳對妳的生活不滿意，妳回到妳的家鄉在鐘南山附近隱居。
快走吧。我為什麽要再問壹遍？看白雲無休止地飄。
2.客人到達
唐朝:杜甫
草堂南北全是泉水，鷗群飛進來了。
老太太沒有為客人掃花道，今天只為妳，這柴門還沒有為妳開，今天為妳開。
離城太遠好菜太遠，家底太薄，只有老酒。
如果肯邀請隔壁的老人壹起喝酒，他會隔著柵欄喝他的杯子！(於)
翻譯
草堂南北皆春水，只看海鷗每日成群飛來。我沒有為客人掃花道，但我今天為妳掃了。這柴門從來沒給客人開過，今天就給妳開。離城太遠，盤子裏沒有好菜，家裏太單薄，老酒伺候不了。如果妳願意請隔壁老頭壹起喝壹杯，那就隔著柵欄打電話，把剩下的喝了！
3.南鄉子和楊遷居密州。
宋朝:蘇軾
東與余杭相望，卻見雲海茫茫。不知道什麽時候出名了，輝煌的回來，然後和妳壹起笑。
不要用酒來訴說離別的離別之情，喜宴壹直有另壹個原因。今夜花殘送妳去，走過池塘，恍惚見淚如楊虎是妳楊啊。
翻譯
吳棟和余杭相望，但卻相距甚遠。不知道什麽時候才能成功回國，然後和妳壹起開懷大笑，壹醉三萬場。
不需要像世俗的表象那樣用酒訴說離別的情懷，宴席快樂總有另壹個理由。今夜帶著殘燈送妳回家，走過池塘。恍惚中哭得像楊虎的是妳楊蘇園。
4.給黃發幾個回復。
宋朝:黃庭堅
我住在北海君南海，不能派鵝去送書。
桃李春風，壹杯酒，十年江湖夜雨。
持家，但有四面豎墻，不治病。
我要讀書，頭都白了，猿猴哭過溪。(我想看:我想)
翻譯
我住在北部海濱，妳住在南部海濱。我想寄壹本書到紅巖，但是它飛不過衡陽。
春風看桃李喝美酒，江湖落魄。離開十年了，常常在秋雨中聽著孤燈思念妳。
妳只有四堵空墻支撐生計，好辛苦。古人三折肘成良醫，希望妳不要。
我看妳又窮又自給自足又努力學習，現在頭發都白了。穿過充滿瘴氣的山澗，猿類哀號著爬上了森林深處的常春藤。
5.在南閣的夏天想起了辛
唐朝:孟浩然
山的影子突然升起，池塘裏的月亮從東方緩緩升起。
晚上把頭發垂在樹蔭下，打開窗戶，在安靜寬敞的地方躺下。
晚風送來壹陣陣荷花的香味，竹葉上的露珠發出清脆的聲音。
我以為我會想做壹首歌，做壹首歌，我只討厭我面前的朋友。
感慨了壹夜，懷念了壹夜的老朋友，在夢裏也難以懷念。(午夜壹部作品:結束)
翻譯
太陽的影子突然在西方落下，池塘上的月亮從東方緩緩升起。
讓頭發披散下來，享受夜晚的涼爽。打開窗戶，在安靜寬敞的地方躺下。
壹陣晚風帶來了荷花的清香，露水從竹葉上滴下來，發出清脆的聲音。
我就是想彈琴，可惜沒有知音欣賞。
感覺晚安，想念老朋友，整夜在夢裏苦苦思念。