當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 杜甫《望嶽詩選》的原文與翻譯

杜甫《望嶽詩選》的原文與翻譯

杜甫詩選看賦系列:杜甫詩選|杜甫詩選看嶽

原代宗1夫又如何,蒼翠欲滴,橫跨齊、魯兩地..造物主賦予這裏所有神秘的大自然的優雅2,和?壹天馬上進入黎明和黃昏。3.彩雲lave?我的胸懷灑脫,鳥兒在我緊張的眼前來回飛翔。4.設法登上山頂:它使我們腳下的所有山峰都相形見絀。

註1岱宗:泰山又名岱宗,在古代被視為多山之祖,故尊稱岱宗。2自然:自然。鐘:趨同。3和?壹天馬上進入黎明和黃昏。:山區北部多雲,南部晴朗;這句話描述的是泰山高在天,山南山北的明暗判斷為早晚。決定四:破解。眼袋。

泰山多麽雄偉,青山壹望無際。大自然在這裏匯聚了所有神奇的美,把山北的黑暗和山南的光明壹分為二。看著山中升騰的雲朵,我感到胸中有壹種激蕩的感覺,我看著黃昏時分歸山的鳥兒。我壹定要登上泰山之巔,俯瞰群山,那時的群山看起來壹定很渺小。

這首詩的賞析,作於開元二十四年(736),是杜甫現存最早的壹首詩。第壹副對聯與“望”字緊密相連。第壹句,以設問的形式,描述了詩人第壹次見到泰山時的激動、驚嘆和贊嘆。第二句是對比泰山的高度和距離。泰山的南面是魯,北面是齊。遠遠就能看到它在齊魯交界的地方,可見它的高度。“綠”的意思是綠色是無窮無盡的。《篆聯》描繪的是近距離看到的泰山,表現了泰山美麗的色彩和雄偉的境界。“造物主在這裏賦予了所有神秘的自然恩典”,擬人化的自然,顯得格外深情。“還有呢?壹天馬上進入黎明和黃昏。”說泰山極高,“削”字用得妙,生動地描繪了泰山雄偉險峻的特點。對聯寫的是泰山所見的風景。我看到了山裏的雲,很刺激。從《歸林》中可以看出,此時已是黃昏,詩人依然神往。這兩句話從側面體現了泰山之美。尾聯寫望泰山時的感受。"登上頂峰,妳會看到,其他的山在天空下都顯得矮小。"表達了詩人迎難而上的雄心壯誌,表現了昂揚向上的進取精神。全詩整體以“王”字為主,結構緊湊,意境開闊,情景交融,又不失雄偉氣勢。