三四句話,描繪了片刻平靜後的動態景象。“更用心”這句話是全詩的精髓,把全詩的意境升華到了壹個意想不到的高度。風吹樹,積雨落蓮心。其實這是最近壹場“雨”的余波。正是因為這種揮之不去的情感,詩人開始寫這首詩。那麽,這種回響的情感原因是什麽?不管詩人是否有意,因為他從現實的自然景觀出發,客觀地反映了自然本身的運動規律:寂靜永遠是暫時的、相對的,而非寂靜是永恒的。從審美的角度來看,這首詩中人們得到的最大審美享受,既不是詩人對雨後池塘上自然物的顏色的描寫,也不是詩中對自然物的形狀(包括靜態和動態)的描寫,而是詩中對自然景物由動態到靜態、由靜態到動態的描寫。在兩者的關系上,人們看到了大自然自身節奏的美。換句話說,它展現的是流動的音樂之美,而不是靜止的繪畫。正是這種美,讓人感受到大自然的親切,正是這種親密,讓物理環境與人的心情和諧交融在壹起。這是這首詩的藝術特色。
2、原詩:
魚猴市場
劉攽
壹場大雨過後,池塘裏滿是水,很平靜,仿佛浸在壹面輕輕擦亮的鏡子裏,映出岸上房子的倒影。
忽然起了東風,低垂的柳枝優雅地舞動著,柳枝上的水珠掠過荷葉中間,發出不停的響聲。
3.翻譯:
壹場大雨過後,池塘裏積滿了水,很平靜,像壹面鏡子浸在水裏輕輕擦亮,映出岸上房屋的倒影。
東風驟起,低垂的柳枝優雅地起舞,柳枝上的水珠被甩到荷葉中間,發出不斷的聲響。