當然《詩經》裏的字是古代文言文，和現在的情況不壹樣。我們不能保證所有的翻譯都是準確的。這樣的書只是用《詩經》裏的作品向我介紹發生在春秋戰國時期的故事。壹開始讓人覺得很煩。都是小道消息，也許是為了滿足大眾更快入書的理由。書讀到壹半的時候，我發現真正的歷史可能是由很多流言蜚語組成的，因為人的性格不同，只要想生活在壹起，就能產生各種奇妙的東西。書中個人演繹的結果是真實人性的發展。為什麽讀歷史書是明智的？因為人性是壹樣的，弱點也是壹樣的，所以要時刻警惕自己不要犯和歷史上其他人壹樣的錯誤。
春秋戰國時期是中國特別動蕩的時期。孔子形容為禮樂的崩潰。怎麽會崩潰？在《馮偉》中，詩中寫道，保家衛國的君主不僅破壞了禮法之禮，而且到了道德淪喪的地步，於是國家不僅變得衰弱，人民也越來越沒有禮貌。後來，孔子說馮偉的爛音樂就是從這裏開始的。
《鄭風》裏有壹篇文章，寫的是鄭國君主如何挑戰周的底線，破壞禮法，讓諸侯國明白，大家都可以不遵守禮法，將來誰軍事上強大了，誰就是老大，他完全可以不理會皇帝，甚至可以壹臉不爽就把周打壹頓。最後從春秋時期的君子之戰變成了戰國時期的吞並滅亡之戰。
《詩經》從古至今的文章數不勝數，從戰國時期編集至今流傳了305篇。其中有貴族的創作，有平民的，有初出茅廬的愛國女詩人，有抒情的故事，有敘事的情書。我們在閱讀它們的時候，要補充壹些歷史背景知識，會充實很多。