描述中秋節的經典英文詩歌:月亮
妳的美麗縈繞著我的心靈,
哦,妳美麗的月亮,如此接近和明亮;
妳的美麗讓我喜歡這個孩子
大聲呼喊擁有妳的光:
舉起每只手臂的小孩
把妳擁入她溫暖的懷中。
盡管今夜有鳥兒歌唱
妳的白光穿過他們的喉嚨,
讓我深深的沈默為我說話
不僅僅是他們最甜美的音符:
誰崇拜妳直到音樂消失
比夜鶯還要大。
月球
妳的美麗纏繞了我的心靈,
妳美麗的月,哦,那麽近,那麽亮;
妳的美麗讓我看起來像個孩子。
抓住妳的光,發出更大的聲音;
孩子舉起每只手臂,
我想抓住妳,緊緊地擁抱妳。
雖然有些鳥在晚上唱歌,
因為妳的銀光照耀在他們的脖子上,
讓我在深深的沈默中談談我的心
比他們最美的歌更迷人;
對妳的崇敬是無聲的,
這種崇敬勝過妳的夜鶯。
壹首描寫中秋節的經典英文詩:《水調歌頭——蘇軾》
月亮什麽時候會清澈明亮?
我手捧壹杯酒,問藍天。
我不知道這個夜晚的天空會是什麽季節。
明月幾時有?向天要酒。我想知道今晚是哪壹年。
我想乘著風飛回家。
然而我擔心水晶和玉的大廈對我來說太高太冷了。
與我月光下的影子共舞,
這似乎不像人類世界。
我想乘風回家,但我害怕美麗的建築。我受不了山頂的寒冷。我跳舞是為了發現我的影子在地球上是什麽樣子。
月繞紅樓,俯首絲巾門,
照耀著無眠的人,沒有怨恨,
為什麽人不在的時候月亮會趨於圓缺?
轉諸葛,低窪戶,休無所眠。不應該有恨,那妳為什麽不說再見?
人或悲或喜,或近或遠,
月亮可能會變暗或變亮,變圓或變圓,
這種情況從時間開始就壹直存在。
願我們都能長壽,雖然相距遙遠,但我們仍然能夠壹起分享月亮的美麗。
人有悲歡離合,月有沈浮。在古代很難完整。希望人長久,千裏美麗。
壹首描寫中秋節的經典英文詩:“中秋節”
(唐)李樸
當空氣中爆起壹團團的死毫無聲的煙鬥;
就壹全而言,長屈李明;
小饞串從空中跳下,怪物青蛙立即生取;
淩落到了差不多壹樣的工作上,做得更徹底——銀河
壹首描寫中秋節的經典英文詩:獨飲明月。
李白
由孫瑩翻譯
從花叢中的酒壺,
我壹個人喝酒,沒有夥伴。
為了邀請月亮,我舉起我的杯子。
我的影子出現時,我們是三個人。
唉,月亮不喝酒。
我的影子跟著但不思考。
現在我仍然有這些朋友,
讓我振作起來直到春天結束。
我唱歌;月亮徘徊。
我跳舞;影子散開了。
醒著,我們壹起找樂子。
喝醉了,我們分開走了。
讓我們永遠做好朋友,
發誓,在天堂,我們會在壹起。
與月亮共飲
李珀
從花叢中的壹壺酒,我獨飲。沒有人和我在壹起;
舉起我的杯子,我邀請明月,明月帶給我它的影子,讓我們成為三個人。
唉,月亮不能喝水,我的影子茫然地跟著我;;
我不得不和他們打成壹片,享受春天的快樂。
我唱歌了。月亮鼓勵我,我跳舞。我的影子在後面翻滾;
醒來壹起開心,醉後各自散去。
我願意和他們永遠在壹起,忘記友誼的傷害,就像銀河的銀河。
壹首描寫中秋節的經典英文詩:看月亮,想妳。
張九齡
由孫瑩翻譯
當明月照在海面上時,
從遙遠的地方,妳與我分享這壹刻。
對分手的戀人來說,孤獨的夜晚是最糟糕的。
整整壹夜,除了妳,我誰也不想。
為了賞月,我吹滅了蠟燭。
露水很濃,請穿上睡衣。
我試著給妳難以摘下的月光,
希望夢中的重逢會快點到來。
望著月亮,想著遠方的壹個
張九齡
月亮,此時已在海上,天涯* * *上空。
帶給分離的心,夜晚長久的體貼,
熄滅蠟燭去愛這灑滿月光的房間,我穿著衣服徘徊在深深的夜露寒中。
妳不能擁有美麗的月光,只希望在夢境中遇見妳。