情感上缺乏真誠或者熱情。
在結構上，是常規的，典型的三段論，第三段是升華。
措辭很微妙。比如“太陽的F金翻譯成銀，火翻譯成冰，有薄荷味”。
比喻起來也很美。月光是陽光的翻譯者，雪是讓世界純凈的翻譯者。借著反射的月光和雪，美景被翻譯出來。
但我始終認為詩歌的立意和情感是前兩件事，否則遣詞造句和比喻做得再好也不能說是好詩。
樓上有人說“色”勝於“驚艷”，嚇得我坐在地上。絕色是指美女的國色或極其美麗的顏色，不知道在形象上比“色”高在哪裏。它押韻，令人驚嘆，月光，雪，顏色能押韻嗎？拿著衣服。
當然，人們會說我沒資格說余光中的哪首詩不好，但說說也無妨，大家各抒己見吧。當余光中自己說他喜歡臺東時，我很震驚。
樓上有人說人們只關心鄉愁，不關心余光中的其他作品，這是不對的。因為文學圈不等於生活圈。在文學圈裏，余暉如雷。《思鄉四韻》、《挽歌》、《五墓童子》、《尋訪李白》、《項之死》、《春回想起》等等，應該都不是太有名的。互聯網上的評論和論文浩如煙海。所以，驚艷真的是因為妳不夠好。
余先生那麽多產，壹年寫幾十首詩，巔峰時期怎麽可能是第壹。我建議題主看看我剛才提到的詩，對余光中的風格有個大概的了解。
給大家推薦兩首冷門的歌，是我最喜歡的港版余光中的作品。我覺得這兩首歌很符合我對意境美、情感美、結構美、遣詞造句美、比喻美的欣賞。
而大陸壓力迫在眉睫，感覺怪怪的。為什麽遠處的小島特別親切？/又到了重陽附近登高的季節/臺風來晚了，詩人還沒歸/就是遠遠地望著當歸，當東望還是北望？/哭的時候唱歌，哭的時候流血還是流淚？/二十五年了，壹個痛苦的舊傷口/缺口還開著，湧動成壹夜暴雨(摘自《臺風之夜》)
問題2:《絕色余光中》中美麗善變的魔女，專長是月亮翻譯，從翻譯的角度寫了《人間》第五版的第壹部作品，通過不斷的推廣，展現了三種不同的絕色姿態。在翻譯中，信、達、雅都違反了常規，從而呈現出不同的風格。
對月光的描寫，通過與太陽的對比，表現出壹種更加陰柔神秘的感覺。而雪也不再是世界上那麽冷，而是壹種純凈和潔白。至於最後第三種絕色詩人，對於沒有正面描寫的讀者來說，更值得期待。第三種美，可能是壹個人，也可能是壹個詩人的精神寄托(比如大陸)。
暫時就寫這麽多吧。畢竟還沒看透徹，怕犯太多錯誤。
問題3:妳說的驚艷余輝是什麽意思？。。。嘿，余光中，妳知道他寫過壹首名為《絕色》的詩嗎？這首詩描述了月亮和雪這兩個意象。
問題4:有壹句現代詩“月色雪中，妳是我的第三種絕色”。如果有壹場新雪，滿月會在天上。
郝穎平鋪在下面。
明亮的銀色在上面流動。
妳微笑著向我走來。
在月光和雪色之間
妳是第三種驚艷的顏色。
問題5:如果選壹首新雪初的詩，新雪初滿月在天。
郝穎平鋪在下面。
明亮的銀色在上面流動。
妳微笑著向我走來。
在月光和雪色之間
妳是第三種驚艷的顏色。
——余光中的《驚艷》
如果妳滿意，請點擊右上角采納。如果不滿意，請繼續問~ ~ ~
問題6:請推薦余光中的詩，謝謝！5分思鄉余光中
當我還是孩子的時候，
鄉愁是壹枚小小的郵票，
我在這壹頭，
媽媽在那邊。
當我長大後，
鄉愁是壹張窄窄的車票，
我在這壹頭，
新娘在那邊。
後來，
鄉愁是壹座短暫的墳墓，
我在外面，
媽媽在裏面。
現在，
鄉愁是淺淺的海峽，
我在這壹頭，
大陸在那邊。
找李白
-喝瘋歌白活的英雄是誰？
那雙傲嬌的靴子還留著。
高力士羞憤地舉手，人都走了。
到處安置難民和受傷的士兵
練習呼瑪和羌笛的節奏
留給杜爾去仔細哀嘆吧。
從那壹年起，他張之就已經神魂顛倒了。
認妳是墮落仙女，更顯得妳自命不凡。
用壹個小酒壺下了咒
把自己藏起來，連妳老婆都找不到妳。
抱怨長安小，鍋長。
在所有的詩中，妳預言了。
它會突然逃走，也許就在明天。
只有船破浪，才是風。
-
樹敵如林，人人欲殺。
肝硬化怎麽會害死妳？
酒入腸，七分入月色。
其余三分化作劍氣咆哮。
繡口吐，半個盛唐。
從開元到天寶，從洛陽到鹹陽
騎著皇冠的車滿路跑的噪音
比不上妳壹千年後的壹首歌。
水晶絕句輕叩我的額頭。
當地炸彈引起的回聲
足以降格天下。
再放夜郎走太尷尬了
到目前為止，妳的出生地還是個謎。
隴西還是山東，青蓮鄉還是碎葉城
妳為什麽不回妳的家鄉？
哪裏醉了，妳都說過不是異國。
錯過是天才的唯壹命運。
死後，妳去哪裏？
猿猴不會哭，但杜爾也勸妳不要哭。
壹轉身，監獄窗下的我就禿了。
七仙五友救不了妳。
匡山被大霧鎖住了，沒有辦法進去。
火完全前半粒朱砂。
如何追聶歌紅袖裏的彩霞？
-
瓶子裏的月影，也許那就是妳的故鄉。
妳壹生都壹直仰望著它嗎？
不管妳出去是向東哭還是向西哭。
長安已經淪陷了。
二十四萬裏的歸程
不用驚動大鵬，也不用招鶴。
把玻璃扔向空中。
它旋轉成飛碟
神秘的綠色閃光越來越快。
帶妳回到傳說中
中秋節-余光中
壹刀到人間，剖開月餅。
時間壹刀到，晝夜平分。
為什麽中秋節的月亮是圓的
想要壹把刀揮向殘月？
刀鋒掠過，落在我們兩側。
中間是南海的千年風浪。
孤獨是我短暫的壹天。
妳的夜晚有多長。
去年是月圓之夜。
* * *今夜看兩岸單鵑。
預計我會像壹天壹樣逐漸瘦下來。
妳就像壹個夜晚的聚會。
從今往後，夜長了，我怕夢多了。
壹個枕頭是壹個夢的開始和結束。
輪到妳從淩波而不是東方來了。
或者我乘風去西南。
壹輪開啟千家萬戶的私鏡。
e是所有戀人的投影。
用海雲覆蓋妳的
讓我深夜翻壹翻
Ps:今年9月13日，秋分，恰逢中秋節。這麽巧，上壹次是1943年，那時我還是個孩子，不知道未來的妻子在哪裏。中秋節是家人團聚的夜晚，秋天是陰陽切割的日子。這是壹個美麗的矛盾。
獨特的顏色-余光中
美麗而善變的女巫，月亮
翻譯是她的專長。
但是把世界變了形。
將太陽的金色轉化為銀色。
將火轉化為冰
還帶點薄荷味。
嘗過的人都說
翻譯完全不靠譜。
但是和原來相比呢？
但是更加神秘和美麗。
薛是另壹位美麗的翻譯家。
故意把世界翻譯錯
或者翻譯正確，詩人說
只是因為原文錯的太離譜了。
所以每當學谷
在六瓣降落傘裏
在風中旋轉。
世界突然
比革命更徹底。
已經變得這麽白了。
如果新的雪開始了，滿月將會出現在天空。
郝穎平鋪在下面。
明亮的銀色在上面流動。
妳微笑著向我走來。
在月光和雪色之間
妳是第三種驚艷的顏色。
我不知道月光和反射的雪的顏色
如何把妳的本色
-已經夠優秀了。
都翻譯成更美的顏色？...& gt& gt
問題7:如果是新雪初夜，滿月當空，下有明影，上有亮銀，妳微笑著向我走來，在月光和雪色之間，妳是新雪初夜，滿月當空。
郝穎平鋪在下面。
明亮的銀色在上面流動。
妳微笑著向我走來。
在月光和雪色之間
妳是第三種驚艷的顏色。
——余光中的《驚艷》
問題8:余光中的兩首詩中有多少單詞不能說？
妳把它放在紅豆裏，送給太平。
然後默默旅行。
妳沒有野心。
動蕩的局勢讓妳不得不去旅行以避開它。
從那以後，妳孤獨而平靜。
太平明亮的眼睛蒙上了壹層秋水。
在風中，在雨中
太平捧著妳的紅豆。
恨妳，為什麽只給她壹根相思的線？
在如秋水般清涼的月光下
在落花的寂寞聲中
在清泉漂流的嗚咽中
妳睡在壹塊幹凈的石頭上。
妳夢見平靜的眼淚和悲傷甜蜜的微笑。
妳在笑聲中醒來。
望月淚落空山。
妳清澈的想法
滲入紅豆
在紅豆的閑思中
妳得到了安寧。
妳純潔而強烈的紅豆情
伴隨著清澈的山泉
流入後代的心中
幸運的後代
從中享受永恒的精神安寧。