1，元宵
作者:唐寅。
沒有燈的月亮沒有娛樂性，沒有燈的月亮不是春天。
到處都是春天，就像這裏看到的淑女，在明亮的月夜，閃爍的燈籠把月亮襯托得像純銀壹樣。
滿大街都是朱翠圍著村裏的姑娘們遊來遊去，唱著歌，和社神們較勁。
如果妳不表現出妳的尊重和微笑，妳怎麽能擺脫這美好的時刻？
翻譯:
這樣的夜晚，如果只有明亮的燈光，缺少明亮的月亮，就無法享受，這樣的夜晚，如果只有明亮的月亮，沒有明亮的燈光，就沒有春天。
春天邁著輕盈的腳步來到人間。美人如花似玉，燈籠在月下燃著歡樂的笑容，月亮如水銀。
滿大街都是珠寶和翡翠。是村姑春遊，歌聲嘹亮，笙管悠揚。是壹個年輕人在玩遊戲。
不玩得開心開懷大笑，怎麽對得起這麽個黃道吉日？
2.正月十五晚上的燈
作者:胡璋。
千門不鎖燈火通明，正月中旬遷帝京。
三百妻袖舞，壹瞬間字寫蒼穹。
翻譯:
元宵節，千家萬戶走出家門，無數燈籠在街上亮起，仿佛整個京都都在晃動。
無數宮女袖舞，人間歌舞之樂沖天而起，傳向天際。
3.《十五夜觀燈》
作者:陸。
錦裏香宴，蘭初年。
色遠，光遠。
中國人疑星隕落後，樓如懸月。
別有千般笑，快來秀九枝鋒。
翻譯:
在五彩繽紛的燈光下，情侶們舉行香噴噴的宴會慶祝，精致的燈具下，年輕人顯得更加光鮮亮麗。
燈光絢麗的色彩仿佛從遠處隔出了大地，無數的燈光從遠處點綴著天空。
連接天河的燈火和煙火，仿佛是墜落的星星，倚著高樓的燈火，仿佛是懸掛在空中的月亮。
還有壹個美女的美麗笑容倒映在九支火裏。
唐代的元宵節與元宵詩:
自唐代以來，元宵節的元素逐漸擺脫了以往迷信禁忌的神秘氛圍，不僅在宮廷中而且在民間也日益流行，並逐漸轉化為狂歡和娛樂的節日。盛大的、狂歡的節日給了皇帝、貴族、文士、詩人極大的創作靈感和欲望，所以他們留下了大量與元宵節有關的詩歌。
據粗略統計，清人收藏的唐代2200多位詩人的48900多首詩中，與元宵節有關的有66首。
詩歌創作者，從皇帝，如唐玄宗、唐文宗，到普通的文士、詩人。他們借助自己的奇花異草，用月色的燈光、火紅的樹和銀色的花朵、寶馬車和舞蹈，描繪了壹幅生動的元宵節畫面。