只羨鴛鴦不羨仙是壹句俗語，來源於初唐四傑之壹的陸古義長安。經常出現在詩詞、小說、歌曲中。
引用
梁羽生至少在三部武俠小說裏說過“只羨鴛鴦不羨仙”。第壹，他借用了《廣陵劍》第二十四回段建平的話。二是《江湖三女》中沈在寬與呂四娘的對話。第三個是“龍鮑鋒柴院”末尾的小字“浣溪沙”。
電影《倩女幽魂》中的絕美詩句應該是編劇阮繼誌或者制片人徐克的，因為這首詩最早出現在程小東導演的《倩女幽魂物語》中的壹幅畫中，原文應該是:“十裏平湖滿霜，寸寸青絲愁過年。望月相望，只羨鴛鴦不羨仙。”