原文:
傻孩子不做公事，快事倚晚晴。
千山有海闊天空，澄江有明月。
朱仙已經是個美人了，年輕的眼睛因為酒在聊天。
萬裏回到船上吹笛子，這就是我們與白鷗結盟的原因。
我不是大人物，我只是敷衍公務。我忙了壹整天。我趁著楚清傍晚的雨登上快遞館放松壹下。遠遠望去，正是初冬的時候，所有的樹都郁郁了，世界更廣闊了。
皎潔的月光下，澄江清澈地流向遠方。朋友離得很遠，我也沒有興趣拉弦吹笛子。只有當我看到酒的時候，我的眼睛才會流露出喜悅。想想人生的羈絆，當官的，真不如找條船坐著吹笛子，漂到老家去，跟白鷗呆在壹起也不是更好的家。
擴展數據:
創作背景
這首詩寫於宋神宗元豐五年(1082)，當時黃庭堅是冀州(今江西)太和縣知縣。詩人閑暇時常去快閣，快閣因澄江上的清華風光(清朝治下的吉安府)而得名。此時作者三十八歲，任職三年。
宋神宗元豐五年(1082)，黃庭堅被任命為冀州太和縣(今江西太和縣)知縣。工作之余，詩人常去澄江，那裏的風景以清華命名(“清逸治吉安府”)。這首著名的七調，就是把妳暫時看到的，感受到的寫出來。它體現了詩人的審美情趣和藝術思想，因此常被評論家們作為代表性的例子引用。
詩人說，我，傻子，辦完公務登上快遞亭。在夕陽的余暉中，我靠在柵欄上往外看。第壹句是《晉書·傅憲傳》所載夏侯楙之語。
五六句是詩人巧妙運用典故的中間句。前壹句我用博雅抱琴答謝知音。《呂氏春秋》載:死後，斷琴失弦，終身不再彈琴，以為天下不足以再當鼓手。
最後壹句用的是阮籍的藍眼睛。歷史上，阮籍的善良是藍眼睛。他看到有風俗習慣的人，就白眼看。看到喜歡的人就看到藍眼睛(《晉書·阮籍傳》)。這裏的橫字表現了詩人無奈、孤獨、無趣的形象。
百度百科-登快閣