原文:
黃河從遙遠的地方蜿蜒而來,挾帶著千裏黃沙。
既然妳來自天空,現在似乎直接飛向銀河系,請帶我到天空,聚集到銀河系,壹起到牛郎和織女的家。
作者:劉禹錫
朝代:唐朝
出發地:浪淘沙九曲黃河萬裏沙
翻譯:
萬裏黃河帶著泥沙蜿蜒曲折,波濤滾滾,像來自天涯的巨風。
現在看來,我要直接飛到天上的銀河去了。請帶我翺翔,壹起參觀牛郎織女的家。
擴展數據:
這首絕句模仿了淘金者的語氣,表明了他們對淘金者職業的厭惡和對美好生活的向往。傍河而居,牛郎織女居住的天河寧靜而美麗,但黃河沿岸的淘金者卻終日為生計奔波。
直奔銀河,拜訪牛郎織女,寄托了對寧靜田園生活的希望。這種浪漫的理想,用豪邁的口語傾吐出來,有壹種樸實無華的美。
這首詩很容易理解,經常被孩子們讀。劉禹錫寫詩時,常常借物抒懷。牛郎織女是天上星星的名字,類似於離他很遠的朝鮮。劉禹錫本來身居高位,但詩人造福壹生的社會理想,卻因為他的讒言受到不公正的對待,永遠不會改變。
劉禹錫渴望回到壹個能充分發揮自己才能的位置,而且他也做出了壹些成績,即使浪跡天涯,也不會改變他入世的初衷。由此可見詩人不屈不撓的進取精神是多麽令人欽佩!這首詩通過誇張等寫作手法表達了詩人的浪漫情懷,氣勢跌宕起伏,給人壹種瑰麗壯闊的美感。如果妳不小心,妳會落後於詩人的想法。
百度百科-浪淘沙九首