關於飛行的詩歌英譯本。

“天上飛”是宗教傳說中能在天上飛的神。在民間備受推崇，寄托著淳樸百姓對生活的願望。人們在貧困中壹直保持著“痛苦的希望”，千百年來壹直期待著“落地”，成為現實。所以我們不妨插入壹幅托起希望的畫面，不壹定是壁畫中的飛天，因為詩本身也給飛天打上了雙引號，所以更要註意它的引申意義。