誰殺了知更鳥？
我，麻雀說，
用我的弓和箭，
我殺了知更鳥。
誰殺了知更鳥？
我，燕子說，
用我的弓和箭，
我殺了壹只知更鳥。
誰看見他死了？
我，蒼蠅說，
用我的小眼睛，
我看見他死了。
誰目睹了他的死亡？
我，蒼蠅說，
用我的小眼睛，
我看見他死了。
誰取了他的血？
我，魚說，
用我的小碟子，
我拿到了他的血。
誰取了他的血？
我，魚說，
用我的小盤子，
我取了他的血。
誰來做他的壽衣？
我，貝特爾說，
用我的線和針，
我來做壽衣。
誰來做他的喪服？
我，甲蟲說，
用我的線和針，
我來給他做喪服。
誰來挖他的墳墓？
我，貓頭鷹說，
用我的鎬和鏟，
我會挖他的墳墓。
誰來挖他的墳墓？
我，貓頭鷹說，
用我的鋤頭和鏟子。
我會挖他的墳墓。
誰是牧師？
我，白嘴鴉說，
用我的小本子，
我將是牧師。
誰將為他布道？
我，烏鴉說，
用我的小冊子，
我會為他布道。
誰將是職員？
雲雀說，是我，
如果不是在黑暗中，
我將是職員。
誰來為他書寫歷史？
雲雀說，是我，
如果不是在黑暗中，
我會為他書寫歷史。
誰來傳送鏈接？
紅雀說，是我，
我馬上去拿，
我會帶著鏈接。
誰將手持火炬？
我，紅衣主教說，
我馬上拿來，
我會拿著火炬。
誰將是主要的哀悼者？
我，鴿子說，
我哀悼我的愛，
我將是主祭。
誰將是哀悼者？
我，鴿子說，
我來悼念我的愛人，
我將是哀悼者。
誰來擡棺材？
我，風箏說，
如果過不了晚上，
我來擡棺材。
誰來擡棺材？
我，凱特說。
如果妳不用熬過夜晚，
我來擡棺材。
誰來承擔棺柩？
鷦鷯說，我們，
公雞和母雞，
我們將承受棺罩。
誰來拉棺蓋？
鷦鷯說，我們，
這對夫婦在壹起，
我們來拉棺蓋。
誰來唱贊美詩？
我，畫眉說，
當她坐在灌木上時，
我要唱贊美詩。
誰來唱贊美詩？
我，畫眉說，
她坐在灌木叢上，
我會唱壹首贊美詩。
誰來敲鐘？
我，公牛說，
因為我能拉，
我將敲響喪鐘。
誰將敲響喪鐘？
我，奶牛說，
因為我能拉，
我會按鈴。
空中所有的鳥
陷入了嘆息和哭泣，
當他們聽到喪鐘敲響時
可憐的知更鳥。
空中所有的鳥
嘆息和悲傷
當他們聽到喪鐘響起
為了可憐的羅賓。