我對婁山關這個詞做過壹些研究，壹開始我以為是壹天寫出來的。後來我覺得不對。我寫了兩遍，第壹遍，第二遍。我曾經在廣州文藝座談會上發表過意見[2]，提倡後者(寫兩遍)，否定前者(寫壹天)，但我錯了。這是作者[3]告訴我的。壹九三五年壹月黨的遵義會議後，紅軍第壹次打婁山關⑷，取得了勝利。企圖過川南，北上渡河，進入川西，直取成都，消滅劉湘[5]，建立川西根據地。然而事與願違，遭到了川軍的猛烈抵抗。紅軍從婁山關壹路向西，經過谷林、古松兩縣，到達川滇黔三省交界處的壹個地方，稱為“紀明三省”。突然遇到雲南軍的強烈抵抗，無法前進。中央政治局召開會議，立即決定沿原路反攻遵義，出其不意，以牙還牙。這是在那年的二月。在離婁山關幾十華裏的地方，我們壹大早就隨著月亮出發了，下午兩三點鐘到達婁山關。我們在壹戰中征服並消滅了敵人的壹個師，當時已經快黃昏了。奮起直追，夜戰遵義，再滅敵壹個師。這次戰役消滅了敵人兩個師，收復了遵義。詞是後來寫的。那天走了100多裏，指揮戰鬥。怎麽會有時間精力去哼Ci？南方有很多省份。冬天不下雪，或者多年不下雪，只有霜凍。天上有大雁，黎明時分也不是很冷，就像北方的深秋和雲貴川的省份。作者認為“蒼山如海，夕陽如血”這句話，是在戰爭中多年積累的對景物的觀察。到了婁山關，戰爭的勝利和自然風光的突然遭遇，讓筆者覺得這兩句話還是挺成功的。從這個角度看，我在廣州座談會上說的話其實是錯誤的。可見詩歌的解讀之難。
-
給…作註解
[1]1962年，《人民文學》準備在5月刊上發表毛澤東的六首詩，郭沫若在5月1日寫了《讀毛主席六首詩》壹文。5月9日，郭沫若把這篇文章的校樣送到毛澤東修改。讀完這篇文章後，毛澤東刪除了所有關於秦怡《峨嵋山觀》寫作背景的段落，並重寫了這篇文章的正文。
〔2〕指壹九六二年二月初在廣州舉行的詩歌座談會。
〔3〕指毛澤東。
〔4〕過去有壹種說法，遵義會議是壹九三五年壹月九日召開的。後來經過考證，確認遵義會議召開於1935年1月15日至17日。因此，中央紅軍第壹次打婁山關是在遵義會議之前，而不是在遵義會議之後。
[5]劉翔(1888-1938)，四川大邑人。1933年任國民黨軍四川“反匪”指揮部總司令，1934年任國民黨四川省政府主席。