我叫鄒忌，戰國人，是齊威王手下的壹個大臣。今年已經有兩個妻妾了。有壹天，我看著鏡子，看到了自己生活的美好。壹個很有才華的人是壹個漂亮的人，他喜歡很多書。今天和老婆聊天說:“城北的徐公哪個更漂亮？”我妻子說:“陛下很漂亮。徐工怎麽能打敗妳？我認為妳是世界之美。”我又照了照鏡子，又問妾:“我是誰，城北的徐公？”妾曰:“徐公非君子也。”然而，我並不相信。我又照了照鏡子，第二天有客人來看我。跟我做生意，我對客人說:“我和城北的徐公哪個更漂亮？”客人說:“俊美，俊美，鞏和怎麽樣？”壹周的第壹天，徐公來了，我很慚愧。徐功國是個美男子，我差遠了。黃昏時我想，說:“我老婆的美是私的，但她的美怕我，她壹定是想從我這裏得到什麽。”
第二天，我進宮見國王，說:“我知道，如果徐紅梅不是大臣，我的妻妾都叫我漂亮，我的妻子和我私通。我的妾怕我，我的客人會向我要東西。如今千裏壹百二十城，宮女皆隨王私。我害怕國王，我想從全世界的國王那裏得到壹些東西。從這壹點來說，國王是很受庇護的。”
王曰:“善”乃今差我來傳之:“刺王之賞，書諫王之賞，市諷王之常怨。”階初官民去諫，堂如市；過了幾個月，時不時會有進步，那年月:雖然想說話，但是不能進步。別的國家聽說了，都跑到我們國家去了，比所謂的法院更有收獲。因此，訓誡是我的策略，我得到了來自上面的獎勵。今天聖人是我的福分，我真的很開心。有賢君，有賢臣，也是天下人之樂。