歌手:席琳·迪翁(席琳·迪翁)
作曲:詹姆斯·霍納(詹姆士·霍納)
歌詞:威爾·詹寧斯(威爾·詹尼斯)
歌詞(翻譯版):
每晚在我的夢中(每晚在夢中)
我看見妳了。我感覺到妳(我看到妳,我感覺到妳)
這就是我知道妳會繼續下去的原因(這就是我知道妳的心還在的原因)
隔著遙遠的距離(隔著妳我之間的遙遠距離)
我們之間的空間(妳來給我看)
妳來展示妳繼續下去。
近,遠,無論妳在哪裏(無論遠或近,無論妳在哪裏)
我相信心會繼續(我相信妳的心不會變)
妳再次打開門(如果我再次敞開心扉)
而妳就在我心裏(?妳會在那裏見到妳)
我的心會壹直向前?(我的心永遠不會變)
愛可以感動我們壹次(我們瞬間的愛和感動)
並且持續壹生(那種感覺會持續壹生)
永遠不要走,直到我們成為壹體(直到我們成為壹體)
愛是當我愛妳的時候(我在那個重要的時刻愛妳)
壹個真實的時間,我堅持(我緊緊抓住愛)
在我的生命中,我們會壹直走下去。
近,遠,無論妳在哪裏(無論遠或近,無論妳在哪裏)
我相信心確實在走(?我相信妳的心不會變)
妳再次打開門(如果我再次敞開心扉)
而妳就在我心裏(?妳會在那裏見到妳)
我的心會壹直向前?(我的心永遠不會變)
有些愛不會消失。
妳在這裏,我無所畏懼(只要妳在這裏,我就無所畏懼)
我知道我的心會繼續。
我們會永遠這樣(?我們會彼此相愛直到時間的盡頭)
妳在我心中是安全的。
我的心會壹直向前(我的心永遠不會變)
擴展數據:
歌曲《我心永恒》的MV由比爾·伍德拉夫執導。
MV開頭,播放了電影《泰坦尼克號》的壹個場景。後來MV體現了席琳迪翁在鏡頭前深情的演唱,分別模糊出男女主角。
在整部MV中,MV時而描繪席琳·迪翁站在泰坦尼克號上或在夕陽下歌唱,時而體現《泰坦尼克號》中令人難忘的電影情節。
MV最後,男女主角在電影《故事》的舞會上相遇,席琳迪翁笑得有點意思?。
參考資料:
我心永恒_百度百科