[原詩]
月亮從山上升起，在雲海的無限陰霾中。
浩蕩風吹萬裏，過玉門關。
當年，漢兵直指山路，吐蕃覬覦青海廣闊的領土。
這是歷代戰亂之地，很少有士兵能活下來。
士兵們轉過身，望向邊境，帶著渴望的眼神想起了家。
士兵的妻子望著高塔，哀嘆何時才能見到遠方的親人。
李白的《關山月》繼承了古代樂府的老題材，刻畫了壹幅蒼涼無邊的月夜畫卷，將關山邊塞風光和守邊將士的思鄉之情融入月夜高樓之中，表達了詩人對招賢納士的關懷和對和平的向往。
前四句就像影視文學的蒙太奇，將“詩意的話題”壹壹融化。“關”、“山”、“月”是三首既獨立又相互聯系的詩，奠定了全詩的蒼涼基調。“月”，出天山的雲，是壹片廣闊、壯闊、壯麗的雲景。“風”，漫天大漠的北風，如虎嘯狼嚎，吹遍玉門關，聲勢何等浩大，異鄉何等洶湧。詩人巧妙地用“長風”將“關”與“嶽”有機地聯系起來，使人想起王昌齡“秦時明月，漢時關，長征未歸”的詩句。月亮還在，關隘還在，歷代守護長征的將士們壹去不復返了。無休止的戰爭什麽時候會停止？因此，詩人生動地渲染了“長風、嶽明、天山、玉門關”的遼闊無邊的意象，創造了壹種壯美卻又蒼涼悲壯的意境。讀之使人想起名句“漢海枯冰寒，愁雲慘淡，萬裏凝”(的《白雪歌·送別田書記吳歸家》)。詩人通過對邊塞巨幅畫面的描寫，為下方期盼家鄉的戰士編織了壹個“鄉愁”情結。
中間四句在景物描寫的基礎上表達了“既然歷史上沒有壹次著名的戰役把它所有的戰士都送了回來”的主題。“中國人走鄧白路，韃靼人看碧波灣”，詩人引用典故，疊加在“關山”的自然邊塞風光上，印出了壹幅軍人上戰場的壯麗景象。據史書記載，漢高祖劉邦率兵出征匈奴，在鄧白山(今大同西)浴血奮戰，劉邦的士兵被匈奴圍困了七天七夜。而綠灣壹帶也是唐軍和吐蕃連年征戰的地方。這種歷朝歷代無休止的戰爭，使得參戰的士兵在家鄉幾乎無法生存。正如高適《涼州詞》中所描述的“酒醉沙場不笑，自古幾番戰”，是戍邊將士的最好寫照。那無奈的壹飲，或許會成為未來戰場戰鬥的最後告別。這種痛苦的心情只能通過喝醉來解決。而“韃靼軍隊凝視著海灣藍色的海水”是歷史的見證。
最後四句描述了士兵們“回首往事”的悲傷心情。“守客”“思鄉”滿懷心事，望著邊塞荒涼的景色，臉上的愁容難以言表。我想家裏高樓裏的老婆、白發媽媽、瘦子玩，也壹定是站在這冰冷的山下樓前或折柳吧。他們擡起頭，想到了“我”，壹個可能永遠活不下去的招聘人員。在這種情況下，我們似乎聽到了他們憂郁的嘆息。在這裏，詩人把軍人和家屬的思鄉之情融進了廣闊無垠的風景裏，讓風景因情而怨，又讓情因景而更傷。在這種情景交融的藝術境界裏，我們感到蒼涼而深邃。
縱觀全詩，李白以廣闊深邃的畫面表達了保衛人們鄉愁的意境，這其實是詩人廣闊胸懷的自然流露。如果說李白的詩大多用“月”、“遊”、“酒”來泄私怨，那麽這首以“關”、“山”、“月”為詞的詩，則表現了他關註民生、體恤他人的另壹種情操。這首詩，氣勢磅礴，意境深遠，讀來悲壯悲壯，正如任華在《雜言寄李白》中所說的“逸之易，清高，明其誌，驚其魂”。