李奇寫的壹首古老的戰歌被選為唐詩三百首之壹。這首詩借漢高祖開疆拓土，諷刺玄宗用兵。全詩記敘參軍的苦難，充滿非戰思想。曠野埋千骨，中原只種葡萄。顯然得不償失。這首詩以緊張的軍旅生活開始。白天和黃昏都很忙碌，刁鬥在夜晚是悲傷和窒息的，琵琶聲是苦澀的，場景是莊嚴和荒涼的。然後渲染邊境環境，軍營所在，放眼四望曠野，雪域大漠，夜雁哀號，又是壹片冷冷的景象。最後寫道，在這麽惡劣的環境下，我本該搬回朝鮮，但皇帝拒絕了。然而殊死壹戰的結果，只有葡萄籽被送回了中國。足見國王對人命的漠視。全詩句子刻意按部就班，最後畫龍點睛，落地主題，顯示其諷刺的筆力。更多唐詩欣賞，請關註郭雪西固堂唐詩三百列。com。
原文
壹首古老的戰歌。
作者:李奇
白天，爬山的烽火臺觀察和報警，晚上馬牽著馬到河邊的河邊。
黑暗的風吹來陣陣的聲音，像漢朝公主的琵琶充滿了隱藏的幽怨。
在萬裏無城垛的地方紮營，直到厚重的天空在雪中加入廣闊的沙漠。
哀怨的胡彥燁飛過空中，HUS兵都是淚。
聽說玉門關已經封鎖了道路，士兵們只能跟著將軍四處奔波。
每年我們在沙漠裏埋下不計其數的骨頭，然而我們只看到葡萄藤進入中國。
給…作註解
詩行:古代詩歌的壹種體裁。
燈塔:壹個古老的警告。
飲馬:yìnǎ，用水餵馬。
蛟河:在今天新疆吐魯番西北，指所有的邊疆河流。給馬喝水:讓馬喝水。喝:做壹個動詞。(3)刁鬥:古代軍隊中的銅炊具，白天做飯，晚上敲門代替打鈴。琵琶公主:據傳漢武帝在位時，烏孫王向漢朝求婚，漢武帝讓江都王的女兒做公主，嫁給了烏孫王。在結婚的路上，公主讓人馬上彈琵琶來表達思鄉之情。
琵琶公主:漢武帝迎娶江都王劉簡的女兒王坤默時，因怕途中無聊，便彈琵琶娛樂。
《聞道》句子:漢武帝為了奪取天馬(即阿拉伯良種馬)，下令李光禮攻打大灣，但戰事不利。李廣利要求停止部隊，轉移部隊。武帝大怒，下令封鎖玉門關。他說:“軍隊怎麽敢進去砍！”塊:塊。好:漢朝有好將軍，壹般指這裏的將軍。邊境戰爭還在繼續，我們必須和將軍全力以赴。
葡萄:葡萄，原產西域，漢武帝時期隨天麻傳入中原。
押韻翻譯
白天，士卒爬山觀察警報的篝火；黃昏時分，為了飲馬，他們又走近交河。
行人聽到刁鬥在昏暗的風沙中尖叫；或者聽到烏孫公主的琵琶。
露營萬裏，遼闊荒涼，看不到城垛；廣闊的沙漠充滿了大雪。
胡地的鵝在晚上呻吟和飛翔；胡人的士兵痛哭流涕。
聽說玉門關的交通也封閉堵塞了；每個人都必須獻出自己的生命跟隨將軍去戰鬥。
不知道每年有多少屍骨埋在荒野裏；白白看到的是西域葡萄移植到漢家。
解釋
白天軍隊要爬山看烽火警報，黃昏趕去交河(在新疆吐魯番，這壹代有水，不是真的)飲馬。刁鬥是壹種銅鍋，白天用來做飯，晚上用來加班。背著刁鬥的士兵在黑暗的風沙中艱難跋涉。這個時候，想起漢朝時從這條路嫁給烏孫王的公主彈奏的琵琶音樂，壹定是充滿苦澀的。在荒無人煙的地方露營過夜，彌漫世界的大雪飄起，與遠處的沙漠相連。秋夜，南飛大雁的鳴叫聲淒然，交戰壹方的胡兵不忍這種艱苦的生活，流下了眼淚。據說朝廷已經下達了不準撤退的命令，所以只能和將軍(輕車簡從的官員)決壹死戰。玉門封鎖時，禁止退入玉門大門。用了《史記·大宛列傳》中的典故:二司將軍李光禮攻打大宛失敗，退守敦煌，請求朝廷撤軍。漢武帝“大怒，差人封鎖玉門，說:‘敢入者斬！’“結果十有八九是戰死沙場，每年有無數人棄屍異鄉。於是，葡萄從西域傳入中原，供富人享用。詩中雖有悲傷，但基調依然高亢進取。
借漢高祖開疆辟土，諷刺玄宗用兵。全詩記敘參軍的苦難，充滿非戰思想。曠野埋千骨，中原只種葡萄。顯然得不償失。這首詩以緊張的軍旅生活開始。白天和黃昏都很忙碌，刁鬥在夜晚是悲傷和窒息的，琵琶聲是苦澀的，場景是莊嚴和荒涼的。然後渲染邊境環境，軍營所在，放眼四望曠野，雪域大漠，夜雁哀號，又是壹片冷冷的景象。最後寫道，在這麽惡劣的環境下，我本該搬回朝鮮，但皇帝拒絕了。然而殊死壹戰的結果，只有葡萄籽被送回了中國。足見國王對人命的漠視。全詩句子刻意按部就班，最後畫龍點睛，落地主題，顯示其諷刺的筆力。
“參軍”是樂府中壹個古老的話題。這首詩講的是當代的事，怕違反禁忌，所以在題目上加了“古”字。諷刺當代帝王的行為，驕橫跋扈，視人命如草芥，悲大於強。
這首詩以緊張的軍旅生活開始。白天爬上山，看看四面八方是否有邊防警察舉著篝火；黃昏時分，我去了交河讓馬兒喝水(交河在新疆吐魯番西部，這裏指的是邊疆的河流)。三四句話裏的“刁鬥”是古代軍用銅鍋，容量有壹桶。白天是用來做飯的，晚上是輕拍來代替手表的。“琵琶公主”指的是漢朝西君公主嫁給烏孫國時演奏的琵琶曲子。當然，這不是歡樂的聲音，而只是悲傷的語氣。壹兩句話說“白天”“黃昏”，那麽夜晚呢？第三、四句繼續描寫:風沙彌漫黑暗，只聽得軍營裏夜巡的節拍和哀怨的琵琶聲。這是多麽莊嚴和荒涼的景象啊！“行人”指招兵買馬，和下壹句公主的聲音壹樣，引起* * *聲。
然後，詩人刻意渲染邊境環境。軍營所在之處，放眼四野，無戰場可循，“萬裏”極為遼闊；雨雪連綿，甚至與沙漠相連，其寒冷寒冷的情況也可想而知。以上六句話描述了軍旅生活的艱辛。接下來，似乎是時候正面指出“行人”的悲哀了。然而，詩人以獨特的方式寫下了“野蠻的野鵝發出哀鳴，從壹夜飛到另壹夜，韃靼的孩子有許多眼淚要流”。胡巖和胡二都是土生土長的，卻還哭哭啼啼，更何況是遠道而來的“行人”。“胡”兩個字有意重復，“夜”與“雙雙”有意重疊，有撥雲見月的藝術力量。
面對如此惡劣的環境，誰不想復員小分隊呢？但是我不能。“可是我們聽說玉通還在圍城”這壹句，十筆壹劃，似乎是當頭壹棒，打斷了“行人的思鄉之情”。據《史記·大宛列傳》記載，漢武帝元年，漢軍攻打大宛，進攻不利，請求停戰。漢武帝大怒，派人截斷玉門關，下令:“敢入軍中者，斬之。”在這裏，王朝的皇帝被暗殺，他決心走自己的路。後來詩人又加上壹句“且不久將性命押在我輕騎戰車上”不能停止戰鬥，只能跟隨本部大將拼命殺敵，壓倒了以上八句。下面這句話，再接再厲。拼個妳死我活的結果是什麽？無非是“埋在荒野之外的戰骨。”詩人用“年復壹年”這個詞來指出這種情況的規律性。全詩按部就班，從部隊的普通生活，到戰時的突發狀況，最後到死亡。目的是甚麼？這十壹句話的壓力，逼著最後壹句話的回答:“我看見蒲萄白白進了漢家。”
“蒲萄”是壹種葡萄。漢武帝為了尋找天馬(阿拉伯馬)而開放西域，就胡亂發動戰爭。當時桃花、紫花苜蓿的種子隨天麻進入中國，漢武帝在故宮博物院旁種下，遍地都是。這裏用“蒲萄白入漢室”來嘲諷這位急於求成，犧牲無數生命的皇帝。他得到了什麽？只是壹朵小桃花。言下之意，皇帝就像是漠視人命。更多唐詩欣賞，請關註郭雪西固堂唐詩三百列。com。
全詩緊湊而刻意，直到最後壹句才畫龍點睛，可見這首詩的莫大諷刺。詩歌巧妙地運用音節來表達思想。第壹句開頭的“晝”字是入聲，有開鼓的意思。第三和第四句中的《刁鬥》和《琵琶行》用雙音來增強音節的美感。中間部分轉韻，“雙落”是江陽韻和入聲的協調，就像鈸和鼓的合奏，上寬下窄，音節最美。中段入韻後，最後壹段選了張口六韻。就五音節而言，第壹段是羽調，中間部分是角調，最後壹段是商調，音節分散，差別極大。全詩中“壹個接著壹個”、“壹夜接著壹夜”、“壹倍”、“壹年接著壹年”等詞接連使用，既強調了語義，又使詞與韻重疊，在音節上生出許多色彩。
評論
詩的第壹句就從緊張的軍旅生活寫起，氣氛壓抑。詩人的文筆如此單調，暗含危險。白天爬上荒山，看看四面八方是否有邊防警察舉著篝火；黃昏時分，內容是牽馬飲水。夜晚，軍營裏沒有其他的溫暖，只有單調的敲擊《刁鬥》的聲音和遠在邊陲的公主彈奏的琵琶音樂，訴說著壹個又壹個的悲涼。壹兩句話說“白天”“黃昏”，那麽夜晚呢？空氣中充滿了風沙，壹片黑暗。
然後，詩人刻意渲染邊境環境。軍營所在之處，是壹片荒野，茫茫萬裏連壹座可以庇護的城堡都無處可循；雨雪遮天，連接茫茫大漠，蘊含在紙面上的蒼涼感和孤獨感。這六首詩描寫了邊防戰士生活的艱辛。接下來，似乎是時候正面指出“行人”的悲哀了。但詩人別出心裁，於是寫下“隨著它們哀怨的叫聲，蠻族的野鵝從壹夜飛到另壹夜，韃靼的孩子有許多眼淚要流”繼續出發。土生土長的胡二人，至今還在哭泣流淚，更不用說遠道而來的“行人”了。壹夜又壹夜的哀悼，哭泣。就連兩個重疊的字，都流露出無時不在，無處不在的悲傷，血和淚的淚水直逼臉龐。
如果保衛國家這麽難，也不過如此，其實不然。是誰的邪惡之手在操縱這場邪惡的戰爭？作者最後的四首詩，像壹把風刀，壹把霜劍，直刺喜出望外的朝廷和皇帝。
“可是我們聽說玉關還在圍城”把他的筆像吹了壹下，打斷了“行人的思鄉之情”。覆蓋的不僅僅是玉門關，更是千千萬萬將士的希望。玉門被關，無路可歸。如果妳想停止戰鬥，妳不能得到殘余。只能跟著本部大將拼命殺敵。據《史記·大宛》記載，漢武帝元年，李廣利被派去攻打大宛，戰事不利，廣利要求退兵。漢武帝大怒，派人截斷玉門關，下令:“敢入軍中者，斬之。”雖然這裏用的是典故，但毫無疑問，劍鋒指的是唐玄宗。天子的執拗和好戰，與漢武帝無異。這兩首詩直截了當，壹針見血，已經義憤填膺。下面這句話，就全詩而言，極其沈重。更多唐詩欣賞，請關註郭雪西固堂唐詩三百列。com。
然後再接再厲，繼續逼問。拼個妳死我活的結果是什麽？這是為了什麽？“每年我們都在沙漠裏埋下無數的骨頭”。遍地埋骨，“年復壹年”不同尋常，時空編織成壹張大網，網裏網外屍橫遍野。全詩壹步壹步，從悲慘的軍旅生活，到回家的無奈，再到人被隨意殺害，為了什麽？這十壹句話的壓力，逼著最後壹句話的回答:“我看見蒲萄白白進了漢家。”“蒲萄”是現在的葡萄。漢武帝為了天馬(今阿拉伯馬)開西域，然後就亂起了仗。當時“蒲萄”和“蘇牧”的種子隨天馬進入中國，是漢武帝在故宮博物院旁邊種下的。
所以這是為了這個小水果？
慢慢地黃沙和壹片藤蔓；骨頭和幾滴紅色誘人的汁液。多麽強烈而刺激的諷刺啊，無數士兵為皇帝壹時的欲望而死！戰爭的聲音，鄉愁，甚至對生死的陰郁追問，壹下子失去了分量。而這首詩也在這種偉大的藝術審美中得到了升華。
作者簡介
李奇(690-751)，東川(今四川三臺)人，唐代詩人。我十幾歲的時候住在河南登封。開元十三年，進士，任新鄉縣尉下級官。他的詩歌以邊塞題材為主，風格豪放悲涼，尤其是七言歌。更多唐詩欣賞，請關註郭雪西固堂唐詩三百列。com。()
李奇與王維、高適、王昌齡等詩人有交往，其詩頗有名氣。他的詩歌涉及面很廣，尤其是邊塞詩和音樂詩。擅長五七言歌。趙郡(今河北省趙縣)人，東川(今四川三臺)人。年輕的時候家裏很有錢，後來遇到有錢又輕浮的孩子，破產了。努力學習之後。他隱居在楊穎(今河北許昌南)，苦讀10年。唐玄宗開元二十三年(735)考中進士，任新鄉縣尉。在位多年，沒有升遷，晚年仍過著隱居生活。他壹生交遊甚廣，王昌齡、高適、王維等詩人當時都與他關系密切。李傑的性格孤傲超然，厭世。他的詩以邊塞詩為主，豪邁豪邁，慷慨悲涼，最著名的有《老戰歌》、《古驛》、《夏塞曲》。李傑還擅長用詩歌描寫音樂，塑造人物形象。他以長歌聞名，也擅長短詩。他的七言詩尤其受到後人的推崇。《全唐詩》中記載了三卷李傑的詩，後人整理了李傑的詩。
英漢對比
壹首古老的戰歌
李奇
白天，爬山的烽火臺觀察和報警，晚上馬牽著馬到河邊的河邊。
黑暗的風吹來陣陣的聲音，像漢朝公主的琵琶充滿了隱藏的幽怨。
曠野裏的雲根本不在城墻附近，雨雪覆蓋著無邊的沙漠。
哀怨的胡彥燁飛過空中，HUS兵都是淚。
聽說玉門關已經封鎖了道路，士兵們只能跟著將軍四處奔波。
每年我們在沙漠裏埋下不計其數的骨頭，然而我們只看到葡萄藤進入中國。
壹首古老的戰歌
李奇
在晴朗的日子裏，我們在山上掃描天空，尋找戰爭火炬；
在黃色的黃昏，我們在界河給我們的馬飲水；
當鼓聲在沙風中回蕩，
我們聽到中國公主的吉他訴說她無盡的悲傷....
三千英裏沒有城鎮，只有營地，
直到厚重的天空加入白雪覆蓋的廣闊沙漠。
伴隨著它們哀怨的叫聲，野蠻的大雁從壹夜飛到另壹夜，
韃靼人的孩子有許多眼淚要流；
但我們聽說玉關仍被圍困，
很快我們將生命押在我們的輕型戰車上。
每年我們都會在沙漠中埋下數不清的骨頭，
然而，我們只關註葡萄進入中國。