歌詞:尤金·波特爾
音樂:皮埃爾·德蓋特
起來,饑餓的囚犯!
饑餓的囚犯,起來!
起來吧,地上的可憐蟲!
起來,可憐的人們!
因為正義怒斥:
正義的雷霆譴責:
壹個更好的世界誕生了!
壹個更好的世界誕生了!
不再有傳統的枷鎖束縛我們;
我們不再受傳統枷鎖的束縛;
起來,妳們這些奴隸,不要再受奴役了!
妳們這些奴隸,起來,別再被奴役了!
地球將在新的基礎上升起:
地球將在新的基礎上崛起:
我們什麽也不是,我們將會是壹切!
我們什麽都沒有了,我們會變成所有人!
合唱
合唱
這是最後的沖突;
“這是最後壹次沖突;
讓每個人站在自己的位置上。
各就各位。
國際工人階級
國際工人階級
應該是人類!
會做人!
我們不需要居高臨下的救世主
我們不需要居高臨下的救世主
在審判廳統治我們;
在法庭上統治我們;
我們工人不要求他們的恩惠;
我們工人不要求他們的幫助;
讓我們為所有人咨詢。
大家來討論壹下。
讓小偷吐出他的贓物
讓小偷吐出贓物。
將靈魂從細胞中釋放出來,
將靈魂從細胞中釋放出來,
我們必須自己決定我們的職責,
我們必須決定自己的責任,
我們必須做出決定,並把它做好。
我們必須做出決定,並把它做好。
合唱
合唱
這是最後的沖突;
“這是最後壹次沖突;
讓每個人站在自己的位置上。
各就各位。
國際工人階級
國際工人階級
應該是人類!
會做人!
來自商店和田地的勞動者聯合起來,
來自商店和田間的工人聯合起來,
我們所有勞動者的聯盟:
我們全體員工的聯盟:
地球屬於我們,工人們,
地球屬於我們,工人們,
這裏沒有推卸責任的余地。
這裏沒有穿襯衫的地方。
我們身上有多少人長胖了!
我們中有多少人變胖了!
但是如果令人討厭的猛禽
但是如果那些吵鬧的猛禽
會在某個早晨從天空消失,
會在某天早上從天空消失,
神聖的陽光仍將停留。
幸福的陽光仍將停留。
合唱
合唱
這是最後的沖突;
“這是最後壹次沖突;
讓每個人站在自己的位置上。
各就各位。
國際工人階級
國際工人階級
應該是人類!
會做人!
擴展數據:
20世紀20年代蘇聯以《國際歌》為國歌,1944年以《國際歌》為統壹* * *(布爾什維克)黨(1952年更名為蘇聯* * *生產黨)黨歌。
1931年,中華蘇維埃(中央蘇區)成立時,決定用《國際歌》作為國歌。《國際歌》也是中國制片人黨全國代表大會上播放的歌曲。從* * *開始,《國際歌》將在中國生產黨的全國代表大會和地方各級代表大會結束時以及黨的重大活動結束時演奏。
創作背景
1871年,普法戰爭爆發,法國戰敗,巴黎工人起義,選出了自己的政權——巴黎公社。資產階級政府向巴黎公社發起了進攻。1871五月21至五月二十八日,公社戰士與侵城之敵激戰,三萬多公社戰士犧牲,史稱“五月血戰周”。28日,巴黎淪陷,巴黎公社以失敗告終。
公社失敗後不久,公社的領導人之壹尤金·波蒂埃(Eugè ne Pottier)寫下了《Interna Sonnell》這首詩。1888年,法國工人作曲家皮埃爾·德蓋特為《國際歌》寫了壹首曲子,《國際歌》的創作完成。