1.贊陳納德和他的飛虎隊?現代詩人:艾
遠渡重洋匡正正義,天上飛虎隊戰狼。
昆明的空戰是棵奇葩,重慶的兵是豪邁的。
越過駝峰,連接國脈,我火速保衛雲南、新疆。
將軍事跡千古傳誦,日月同名。
全文翻譯:漂洋過海顯正義,飛虎鬥蒼狼。昆明的空戰是棵奇葩,重慶的兵是豪邁的。兵過駝峰保衛國脈,攻襲日軍保衛雲南、新疆。將軍的事跡千古傳誦,日月齊名。
二、現代詩《同誌與董七絕》之壹?作者:朱德
敵人的背影總是很堅強,
第三師可以解決國民後顧之憂。
中國還是有英雄的,
可以嘲笑法西的意氣風發。
全文翻譯:陸海空三軍可以通過有計劃地打擊敵人來解決國家的後顧之憂。中華大地的英雄嘲笑法西斯敵人的浮躁。
三、和董同誌的《七絕》第二首朱德的現代詩。
黃河東岸的太行山,
封鎖層不是免費的。
願意與人民同甘共苦,
發誓為鞏固中國而努力奮鬥。
全文翻譯:在黃河東岸的太行山上,我們因為層層封鎖而不自由。我們願與人民同甘共苦,誓以鮮血捍衛中華大地。
四、和董同誌的《七絕三首》朱德的現代詩。
同伴誌願者同意自己投票,
聚集成壹根柱子來阻止水流。
清理我們和日本侵略者的事務,
狙擊手和河蚌相爭,互相嘲笑。
全文翻譯:誌同道合的朋友是誌同道合的,團結起來形成抗戰的中流砥柱,消滅日寇是我們共同的事業。
五、同誌的《和董四首》是朱德寫的現代詩。
荒地遍地,滿天露珠。
野火肆虐,敵人的基地經常受到驚嚇。
草枯,金風病,霜觸火不燒,
士兵們,滿懷熱情地踏進興安萬重山。
戰鬥!重擔在肩,
突然封鎖,打破包圍圈,黎明,黑暗壹掃而空。
全文翻譯:這裏荒山野地,戰火紛飛。敵堡炮聲驚戰馬,風吹草枯霜滅火。軍人用自己的身體保衛山河,突破封鎖,黎明終將到來,黑暗終將過去。
擴大民族精神和道德情操的傳承,那個戰亂年代的覺醒,很大程度上有賴於那些在中國積澱了幾千年的振奮人心的愛國詩篇。本書精選了這些詩詞,讓人們重新燃起這種民族精神和愛國情懷。《中國抗日戰爭詩選》由北京燕山出版社出版1997楊金亭。《中國抗戰詩選》,ISBN: 9787540209315,楊金亭主編。