唐代涼州詞孟浩然
原文:
渾成紫檀金屑，使琵琶聲入雲。
胡地是萬裏路，所以我可以馬上派明君去。
對方的喜悅是悲傷，也不用吹羌笛。
今晚坐著看《關山月》,想著殺死《邊城遊俠》。
翻譯:
天然紫檀木和金屑可制成琵琶，聲音洪亮，直沖雲霄。
遙遠的胡地，三萬裏，連琵琶聲送到王明軍去玩也不能壹下子越過。
身在異鄉，讓人即使開心也覺得難過，沒必要吹這種笛子。
坐在邊塞上，看著今夜的月亮，想著殺光邊疆的敵人。
擴展數據
孟浩然的影響還體現在襄陽詩人的詩歌創作上。孟浩然之後，襄陽出現了很多山水詩人。有《楓橋夜泊》的作者，有“胸懷藍色，築屋臥雲，汲水拾柴”的著名學者，有清正廉明，善於廣納賢才的，有被唐玄宗譽為“第壹詩人，作家之冠”的於。都是襄陽山水孕育的詩人。讀他們的山水詩，可以明顯感受到孟浩然的影響。
晚唐士人對孟浩然的接受與傳播，轉向了對其貴賤形象的接受與傳播。他們對孟浩然寒士形象的接受和傳播，大多體現在壹些零散的詩文中。主要是以皮日休為代表的壹些晚唐詩人。