《告別》這首曲子選自約翰·龐德·奧特威創作的美國歌曲《夢見家鄉和母親》。夢見家和母親是壹首“藝術家之歌”，流行於19世紀後期的美國。它是由壹個畫了臉的白人演員領銜，扮演壹個黑人，音樂以黑人歌曲的風格創作。李叔同在日本留學時，日本作詞家犬童球溪用夢見家和母親的旋律，填了壹句歌詞，叫《旅行的悲哀》。李叔同的《告別》是根據犬童球溪的《旅行的悲哀》改編的。《再會》不涉及啟蒙，但意義悠長，音樂與文學的結合堪稱完美。歌詞用長短句寫成，語言簡練，感情真摯，意境深遠。歌曲是三部曲結構，每段由兩個樂句組成。第壹、三段如出壹轍，音樂輕柔起伏，描繪了亭子、古道、夕陽、笛聲等晚景，烘托出靜謐清冷的氣氛。第二段，第壹個樂句與之前形成鮮明對比，情緒變得激動，似乎是深深的嘆息。第二句稍加改動再現了第壹段的第二句，恰如其分地表達了與朋友離別的心情。