1，唐代正月十五胡璋夜燈:
千門不鎖燈火通明，正月中旬遷帝京。
三百妻袖舞，壹瞬間字寫蒼穹。
翻譯:
元宵節，千家萬戶走出家門，無數燈籠在街上亮起，仿佛整個京都都在晃動。
無數宮女袖舞，人間歌舞之樂沖天而起，傳向天際。
主題:這首詩描寫的是大家都出門了，人去樓空，他們來自娛自樂，然後又回到元宵節，讓元宵節成為最有詩意，最引人入勝的時刻。
2.明代李夢陽的《汴京元戲》；
中山如子倚新妝，正女顏姬好獨戲。
同唱王獻春樂府，金梁橋外月如霜。
翻譯:
來自中山的演員衣著鮮亮，而來自鄭艷來的女子則各有高超的技藝。
他們壹起表演了周先旺朱由敦的雜劇，而金梁橋外的明月白如霜。
主題:這首詩是作者在汴京看元宵節時寫的。詩人通過對孺子中山和延吉鄭精彩表演場景的描寫，向讀者展示了壹幅元宵節期間眾多雜劇在月光下爭艷的畫面，反映了汴京元戲唱戲的熱鬧景象。
3.唐代蘇味道的正月十五夜:
銀色的花朵像樹上閃亮的燈籠壹樣閃耀，就在這個夜晚，通向明亮星星的橋打開了。
人群湧動，馬蹄下塵土飛揚；月光灑滿每壹個角落，在那裏人們可以看到頭頂上的月亮。
月影裏的歌者，盛裝化妝，壹邊唱著《梅花》。
京師已廢，漏玉的時機妳不要急，莫讓今年僅有的壹次元宵夜匆匆而過。
翻譯:
燈光散亂，花園深處反射著明亮的光，就像精致的花朵；因為隨處可得，城門的鐵鎖也被打開了。
人群湧動，馬蹄下塵土飛揚；月光普照，人們隨處可見明月。
月光下，藝妓們花枝招展，濃妝艷抹，壹邊走，壹邊唱著《梅花落》。
市裏取消了夜間禁令，時機漏了就不要著急了。不要讓壹年只有壹次的元宵之夜匆匆而過。
主題:這首山水詩是詩人在正月十五晚上的壹次詩歌比賽中獲得的壹等獎。它描述了洛陽元宵節的歡樂場景，表現了人們對其美麗風景的無限懷念。