壹.翻譯
劍門關外,捷報突然傳來,官軍收復了河北北部地區。我高興的時候,眼淚滿衣服。回首妻兒,他也已壹掃愁雲,卷起詩集,讓全家欣喜若狂。我想喝酒唱歌,春天壹起回老家。我的靈魂早已飛升,於是從壩下到了巫峽,再到襄陽,直奔洛陽。
二、來源
唐杜甫收復黃河兩岸
擴展數據:
這首詩寫於唐代宗廣德元年(763)春。作者52歲。寶應元年(762年)冬,唐軍在洛陽附近的衡水大獲全勝,收復洛陽、鄭(今河南鄭州)、邊(今河南開封)。起義軍首領薛嵩、張中之相繼投降。
第二年,即廣德元年正月,史思明的兒子史朝義戰敗自縊,其部相繼投降田和李懷賢。現居子洲(今四川三臺)的杜甫聞訊,用激昂的筆墨寫下了這部名著。