1908年，龐德的第壹本詩集《A Lume Spento》在意大利威尼斯自費出版。1909年，他的詩集《Personae》在倫敦出版。1910年，他的詩集《浪漫的精神》出版。文集的內容主要是他早期的翻譯和他多年來學術研究的成果和見解。龐德在他早期的詩歌中顯示了他的獨創性和淵博的知識。1912年成為芝加哥小雜誌《詩歌》的駐倫敦記者。他於1914年與多蘿西·莎士比亞結婚。
1915年，龐德根據東方學者費諾洛薩的手稿，出版了他的中國古詩《中國》英譯本和兩本日本戲劇集。在倫敦期間，他還出版了另外兩部作品:《向Sextus Propertivs致敬》(1919)和《休·塞爾溫·莫伯利》(1920)。1921年，龐德移居巴黎，1924年，移居意大利熱那亞東南的拉巴洛。在巴黎和倫敦期間，他不僅繼續寫作，而且發掘和培養人才，廣泛結交歐美文壇人士，為打破英美文學尤其是英美詩歌的沈寂，促進美國文學的“復興”做出了獨特的貢獻。他與雕塑家、畫家和音樂家有著廣泛的交往，這對歐美現代主義的形成和發展起到了非常重要的作用。
從1914到1916，龐德與愛爾蘭詩人葉芝交往密切。他欽佩葉芝，並把葉芝作為他的老師。葉芝在某種程度上也受到了他的影響。龐德幫助詹姆斯·喬伊斯出版了《青年藝術家畫像》和《尤利西斯》，幫助艾略特整理和刪節了龐德的《荒原》初稿，並推薦給出版社出版。他在巴黎遇到了海明威，並幫助他出版了他的第壹本書。意象主義是1909年至1917年由壹些英美詩人發起並付諸實踐的文學運動。其目的是要求詩人用生動、準確、含蓄、高度濃縮的形象生動地表現事物，把詩人的思想感情融於詩歌之中。它反對評論和嘆息。
在倫敦逗留期間，龐德與西爾達·杜麗特爾和理查德·奧爾丁頓建立了沙龍，並得到許多人的支持，包括D.H .勞-雷諾和威廉·卡洛斯·威廉姆斯。1902年，龐德定義了imagi ***，1913年3月，他總結了imagi的幾個禁用例子。龐德曾經編輯過意象派刊物TheEgoist，並於1913年編輯了第壹部意象派詩歌選集。像本世紀初西方文藝界的許多流派壹樣，意象派盛行後不久就被拋棄了。取而代之的是渦派(渦***)的產生，但作為壹種意見，渦派的同情心很少，影響力很弱。漩渦派的創作重在表現力量而不是展示形象。龐德和渦論的支持者在1914-1915期間辦了壹本雜誌《Elast》。他在創作中也沿襲了旋渦派的壹些思想。
艾茲拉·龐德的詩歌《白色罌粟》
滿載夢想的白色罌粟花，
啊，白色罌粟花比愛情更聰明，
我期待他們的嘴唇。
當我看到他們藏起來
在陰影中
-這是壹片松樹林，
白色的罌粟，它們是白色的，
它們像森林上空的白雲壹樣潔白，
很快星星就會升起並追逐它們。
啊，白色罌粟花比愛情更聰明，
我為和平而來，然後
我來找妳，追求和平。
我的追求帶給我
新的悲哀。
滿載夢想的白色罌粟花，
我期待他們的嘴唇。
當我看到他們藏起來
在陰影中
-它們是白色的-
如果有人用老的期待看著我，
我該如何回應她的目光？
我在森林裏跟蹤過白人。
是的，這是壹個漫長的追求。
當我看到他們的時候，我非常渴望。
消失在聳立的樹木中，忽隱忽現。
哦，當愛在我心中熄滅，
人有多可悲。