這句話出自賀鑄的《玉案》。
原詩如下:
“玉案，淩波，不渡橫塘路”
宋朝:賀鑄
淩波沒有過塘路，只是看著，任塵埃落定。誰是金色花的度？喬嶽花園，壹個鎖著窗戶的竹樓，只被稱為春之。
冉冉雲菲，黃昏，畫了壹個新的題目，斷腸句。有多少閑暇？宜川煙草，城中風，梅子黃雨。
此詞通過描寫晚春的景色，表達了作者的“閑愁”。上壹部，我寫了魯豫不知去向的美麗，也含蓄地透露了她沈淪於下層，才華未得滿足的心情。下壹部電影講的是思念帶來的無限悲傷。全詞偽述相思之情，實為表達尷尬不成功的“閑愁”。新穎的構思能引起人們的無限想象，是當時傳誦的名篇。
“問”這個句子的好處在於“閑”字。“閑愁”就是既不離愁，也不窮。正因為“閑”，所以漫無目的，漫無邊際，空靈莫測，卻又無處不在，無時不在。這種似真似幻的形象，只比得上“壹股煙，滿城風雨，梅子黃雨”。作者巧妙地化無形為有形，化抽象為形象，化無形為有形，顯示了超人的藝術才華和高超的藝術表現力。