原文
黎明時分的湖邊寺廟
楊萬裏[宋代]
是西湖六月的景色，和其他季節真的不壹樣。
荷葉在第二天是不會變綠的，荷花在陽光下顯得特別鮮紅。
翻譯
六月的西湖風景如何？景色和其他季節很不壹樣。
密密麻麻的荷葉層層展開，壹望無際的綠色仿佛與天空相連。陽光下的荷花特別鮮艷，特別紅。
給…作註解
肖:太陽剛剛升起。
凈慈寺:全稱“凈慈恩光孝寺”，靈隱寺是杭州西湖南北山兩大佛教名寺。
林子芳:作者的朋友，官邸內閣秘書。
畢竟:最後。
六月中旬:六月。
四季:春夏秋冬。這裏指的是除了六月以外的其他季節。
壹樣:壹樣。
與天空連接:就像與天空連接。
無限:無邊無際。無限藍:因為荷葉很寬，好像和天空連在壹起，所以無限綠。
反射太陽:太陽反射。
不同:宋代諺語，特殊，不同。
另壹種紅色:紅色特別突出。
創作背景
林子芳與詩人誌同道合，視對方為知己。後來林子芳被調離皇帝身邊，到福州工作，職位大家都知道。林子芳很高興，認為自己是事業升遷。楊萬裏不這麽認為。送林子芳去福州時，他寫了這首詩，勸林子芳不要去福州。
做出贊賞的評論
詩人用充滿強烈色彩對比的句子，為讀者描繪了壹幅鮮艷多彩的畫卷:“荷葉在天空中無限，荷花在陽光下反射顏色各異。”這兩句話詳細描述了“畢竟”不同的風景畫面:隨著湖水延伸到底的荷葉與藍天融合在壹起，營造出“無限”的藝術空間，畫出無盡的藍色；在這藍色的背景上，點上了太陽反射的荷花，好漂亮，好鮮艷。天空中“無限藍”的荷葉和陽光下反射出“不同顏色的紅色”的荷花，不僅在春、秋、冬三季都能見到，在6月中旬荷花最旺盛的夏季也能見到。詩人捕捉到了這個仲夏的獨特風景，概括得很貼切。小品中的這種轉換，雖然跌宕起伏，卻沒有突兀感。看似平淡的筆墨，給讀者呈現出壹種令人回味的藝術情境。
作者簡介
楊萬裏(1127 10 10月29日-1206 6月15)，本名廷秀，人稱。吉州吉水(今江西省吉水縣黃橋鎮唐球村)。南宋著名詩人、大臣，與陸遊、尤茂、範成大並稱“中興四大詩人”。學者稱宋光宗為“誠齋先生”，因為他寫了“誠齋”二字。楊萬裏壹生寫了兩萬多首詩，4200首作品代代相傳。他被認為是壹代詩人。他用簡單的語言，清新自然，充滿幽默，創造了壹種“真誠的風格”。楊萬裏的詩大多描寫自然景物，並擅長於此。他還有很多反映人民疾苦，表達愛國情懷的篇章。著有《翟成集》等。