葡萄酒夜光杯，想馬上喝琵琶。
戰場上喝醉了不要笑。古代有多少人打過仗？
士兵們正準備喝夜光杯裏的葡萄和葡萄酒，這時馬背上的琵琶催促他們出去。
請不要嘲笑我們在戰場上喝醉了。從古至今有多少人能從戰爭中回來？
王之渙涼州詞賞析
涼州詞(1)
王誌煥
黃河遠在白雲之上，
萬仞是壹座孤立的城市。
為什麽強弟要抱怨楊柳？(2)
春風不經過玉門關。③
作者簡介
王之渙，688-742，字紀靈，排行第七，祖籍晉陽(今山西太原)，五祖龍遷居江州(今山西新疆)。曾任冀州衡水主簿，因謗辭，在家住了十五年。晚年在文安縣(今屬河北)當了副將，死在官邸。他慷慨曠達，擅長寫邊塞詩。他曾與高適、王昌齡、崔等人合唱，壹時成名。金能作為墓誌銘，稱之為“歌從軍起，歌出堡外，思明月，小得冷風聲，傳運動，傳於民中”。全唐詩有六首絕句，都是膾炙人口的作品。
給…作註解
(1)涼州詞:《樂府詩集》(卷七十九)及現代曲詞中有《涼州歌》，引自袁玉娥曰:“涼州，宮曲名，開元西、東涼府總督郭致遠。”匡隴右，涼州人，治古藏(今甘肅武威)。這首詩用的是涼州的曲調，不是唱涼州。(2)北朝樂府《橫吹鼓角》中有“折柳”，歌詞說:“上馬不趕鞭，折楊柳枝。下馬吹笛，憂殺旅人。”③玉門關:在甘肅省敦煌縣西部。
涼州詞賞析
《詩經》以“孤城”為中心，以廣闊壯麗的背景為背景。有人認為第壹句“黃河直上”很費解，很容易把“黃河”改成“黃沙”。然而“黃沙直上”，天昏地暗。妳能看見“白雲”嗎？其實“黃河直上”並不難理解。李白和王之渙都寫過沿黃河向西看的風景。不同之處在於:李白的眼光有遠有近，所以創造了“黃河之水如何移出天外”的怪句；王之渙的目光有近有遠，所以表現出“黃河遠在白雲之上”的奇景。向西望去，黃河自東向西，直入白雲。這是壹個縱向的描述。“萬仞山”在水天交界處突兀而起，山與天相連，是壹種縱向描寫。就在水與天相接，山與天相接的地方，“壹座孤城”隱約可見。這是這首詩中展示的獨特畫面。
前兩句重在寫景，後兩句重在抒情。不過後兩句的感情已經在前兩句的場景中孕育出來了。《壹座孤城》有壹種蒼涼淒涼之感。背景的廣闊反映了它的悲傷；背景的恢弘，更凸顯了它的荒涼。“孤城”裏的人的感情更是如此。這個“孤城”顯然不是居民區，而是駐軍。居住在這裏的招募者來到這裏保衛萬裏黃河沿岸的邊疆。在“孤城”生活久了，會想家嗎？這就引出了三四句話。強弟玩的除了“愁殺旅人”的《柘陽六曲》，鄉愁清晰可見。妙就妙在妳不說鄉愁，卻說“怨柳。”妳在抱怨什麽？從句子來看，是因為柳樹還沒有變藍。李白《夏塞曲》“天山五月雪，無花而寒。聞壹聞笛中柳，不曾看春色，有助於加深對“怨”字的理解。詩意的很婉約:聽到《折柳歌》，很自然地想起了當年親人離家時折柳葉的情景，勾起了我的思鄉之情；從親人折柳的回憶到現在的現實，我覺得故鄉的楊柳早已拂地，我還在《孤城》裏的無風フウカ裏看到壹點春色，勾起我的鄉愁。詩就是這麽委婉深刻，但是詩人的意思不夠，用“不必要”開門見山，為句子的結論造勢，然後以解釋“不必要”的原由結尾，意思是:既然玉門關外的春風吹不動，關外的柳樹自然也不會吐葉子了。光是“抱怨”有什麽用？黃生《唐詩摘抄》說，“王龍彪‘吹羌笛多萬裏愁’，李俊宇‘吹蘆笛某處，使人壹夜望故鄉’，都是壹樣的，只是不如這首。因為它的寓意，他只用了‘為什麽’這個詞這首詩的藝術魅力在於它壯麗的景色和深刻的抒情性。
含蓄深刻的詩歌可以有多種理解方式。楊慎《盛安詩》卷二:“此詩不如邊塞豪爽，所謂軍門遠萬裏。”李贄《詩變略錄》進壹步指出:“說妳不如妳的風度，而說春風不夠，是特別恰當的。”
從唐代詩人薛永偉《聊齋誌異》中的“畫墻掛旗亭”的故事來看，這首詩流傳於世，發行不久就被捧為絕唱。