唐朝:王維
新豐酒壹桶值壹萬錢，出沒的五靈遊俠是個少年。
我們見面時，人們為國王的精神幹杯，馬被拴在餐館的垂柳下。
翻譯:
壹桶新豐美酒價值1000元，出沒於五陵的遊俠多為少年。
兩人相見，意氣相投，飲酒作樂，馬拴酒樓下垂柳。
2、《少年遊長安古道馬延》
宋朝:柳永
在長安古道上，騎著壹匹瘦馬緩緩行走，高柳秋蟬嘶鳴。陽光明媚，秋風習習，我向天空望去，看見天空從四方落下。
去的雲是無痕的，過去的期待在哪裏？燈紅酒綠的精神消退了，昔日的飲酒同伴也少了，現在的我也不像從前那麽年輕了。
翻譯:
騎著瘦馬慢慢走在長安的古道上，高大的柳樹秋蟬嘶嘶作響。夕陽下，秋風狠狠的吹在袁野身上。我擡頭看見天空從四面八方垂下來。
對過去的期待在哪裏？我對旅遊和喝酒的興趣已經減退，以前喝酒的朋友少之又少。現在我不像以前那麽年輕了。
3.《兩個男孩的旅行》
唐朝:李白
擊樓飲酒，劍歌易水。
路過燕王，顧並州。
懷著崇高的理想和遠大的抱負，我們年輕人註定會在未來取得巨大的成功。
不要因為攻擊盧菊健而互相欺負。
翻譯:
像高建禮，在燕市錘酒，又像荊軻，在蕭身上奏響了壹曲劍與挽歌。
妳要和燕太子丹那樣愛賢的人交朋友，和並州俠士交朋友。
少年有誌氣，將來也會有努力的時候。
如果再遇到魯勾踐這樣的俠客，就要提前報備了。如果有比賽，請多寫幾封信。還好，不要互相欺騙。
4、《生查，金鞭美少年》
宋:顏
美少年拿著金鞭，去跳青馬。系在婁宇人身上，繡在春寒料峭的夜晚。
消息沒回來，冷食泡湯了。相思無處談，背上秋千下。
翻譯:
那個威武英俊的年輕人踏上金鞍，抽打著疾馳而去，從此帶走了她的心思。閨房之上，少婦總想他，只覺繡被不暖，春夜更冷。
我每天都在等他的消息，可是過了寒食節，梨花又雕零了，老公依然下落不明。妳向誰訴說相思之苦？她靜靜地站在秋千架下，在背後嘆息。
5.醜奴，樹博山路中墻
宋代:辛棄疾
少年不知愁滋味，愛上地板。愛上地板。擔心添加新單詞。？
現在我知道擔心是什麽感覺了，我想談談。我想談談這件事。但這是壹個涼爽的秋天。
翻譯:
人年輕的時候不知道悲傷的滋味，喜歡登高望遠。我喜歡爬得高看得遠，我也不情願地說，我擔心寫壹個新字不擔心。
現在嘗到了悲傷的滋味，想說卻說不出口。我想說，卻說不出口。多涼爽的秋天啊！