詩歌來源於詩人的各種情緒，千百年來壹代又壹代的變化，但是人的情緒從來沒有變過。今天，我們在讀古希臘詩歌的時候，依然可以體會到* * *的歌唱，甚至可以清晰地看到自己所謂的“群居動物”(在單位裏像牲畜壹樣被壓榨的上班族)的生活。
《古希臘抒情詩集》從挽歌、抑揚格、獨唱、合唱四個方面展示了古希臘抒情詩的博大精深，收錄了1000多位古希臘作家的1500多首詩歌，其中不乏西方最早出版的詩歌，彌足珍貴。
例如:
秋天
因為北風的關系，早上涼颼颼的，早上星空有霧飄來。
彌漫在肥沃的田野裏，促進小麥生長。
這種霧從長流的河流中吸收了足夠的水分，並被颶風帶到地球上空。
晚上有時變成陣雨，有時北風堆起厚厚的雲層漫天飛舞。