唐代杜甫
端午節，皇帝賜珍貴的宮廷服裝，恩寵加身。
香絲紡成細葛藤，柔風吹來，白如新雪。
來自天堂，雨露，只是在炎熱中，穿上它清涼無比。
宮裏衣服的長短全都與頭腦結合在壹起，我將終生背負皇帝的款待。
解讀:宮裝指的是官服。以前有句諺語:“沒吃過五月粽子，不敢送寒衣。”它指的是端午節的習俗。吃完粽子穿上有圖案的衣服，可以讓妳今年不再害怕風霜。
端午節，皇帝賜珍貴的宮廷服裝，恩寵加身。意味著到了端午節，我終於可以當官了。757年5月，杜甫官拜左收拾殘局。這首詩應該是那個時候寫的。被尊重意味著因被欣賞而感到榮幸。
香絲紡成細葛藤，柔風吹來，白如新雪。葛藤是壹種植物，可以用來織布。細葛布是指用最細最好的葛絲所制成的布，內含風柔，意為葛布如風般柔軟。香，是壹種有孔的絲織物，指的是香的香味；雪是輕的，輕得像雪花疊在壹起。這兩個句子都描述了衣服的好材料。
來自天堂，雨露，只是在炎熱中，穿上它清涼無比。題，指衣服的領子部分，濕，不是濕濕的，而是柔軟的材料貼在脖子上，涼爽舒適。夏天熱的時候，就是天氣熱的時候穿衣服；清澈涼爽。領子部分好像是自然濕潤的，所以熱天穿壹定要涼快。
宮裏衣服的長短全都與頭腦結合在壹起，我將終生背負皇帝的款待。意，指心。稱重就是計算衣服的尺寸。蓮花的聖感指的是聖者的仁慈。整句話的意思是衣服的尺寸在我腦子裏算好了，而且剛剛好。我覺得我全身都充滿了聖者的仁慈。
端午節，杜甫收到宮裏發的官服。這套官服極其華麗(其實不是很華麗，但在杜甫眼裏，這是壹個登頂的機會，是壹個展示自己理想抱負的平臺。所以，他看著就“極其華麗”。)，杜甫在腦海裏看了看，只覺得這件衣服簡直就是為自己量身定做的(其實是專門的服裝官員量身定做的)，不長不短，剛剛好。於是我心想:皇帝多威武啊！連朝臣的衣服這樣的小事都安排得如此妥當。我要感受到皇上的恩情，我壹定終生銘記，努力報效皇上，報效國家！(當然杜甫可能沒那麽“純粹”，但就像十年動亂中大家見面都喜歡說毛主席語錄壹樣，封建社會大臣們大談皇恩是很常見的。)
這首詩其實沒有什麽內容，是杜甫早期詩歌的風格，也是他自己想入朝為官的壹個側面反映。內容虛虛實實，用現在的話說就是壹篇面子文章，滿篇口號(當然古代知識分子喊口號是為了優雅委婉~！)沒多大意義。