我是古代皇帝萊文的後代，我死去的父親是伯雍。
我出生在孟春月庚寅日，那壹年星在陰。
父親仔細猜了我的生日，於是給了我相應的名聲:
我父親給我的名字取名為“常規”，同時給我的字取名為“淩俊”。
天賦給了我很多好的品質，我也不斷加強自己的修養。
我把姜立·曹植扛在肩上，把秋蘭掛在繩子上。
時光飛逝，我似乎跟不上。歲月不饒人讓我心慌。
早上，我在大坡上采玉蘭，晚上，我在小洲上采芒果。
時間過得很快，不能久留，四季代謝變化頻繁。
我想，草木已由盛轉衰，恐怕身體也在衰老。
為什麽不利用全盛時期丟棄汙穢，為什麽不改變這些法度？
騎上千裏馬，加油，我來帶路！
從前三者到後三者，義與德盡，故諸聖賢相會於此。
像蘑菇和桂冠壹樣聚集在壹起的人不僅僅是和優秀的人聯系在壹起。
唐堯和虞舜是多麽光明磊落，他們已經走上了坦途。
夏傑鄞州是如此的傲慢和邪惡，他不顧壹切地尋求捷徑。
那些為了自私的目的而組成政黨的人生活在和平和幸福之中，他們的未來是黑暗和危險的。
我怕惹麻煩嗎？我只擔心我的國家會因此被消滅。
我來回跑著打理，希望大王能追到上壹任大王。
妳不深明我的忠誠，卻聽信流言蜚語，生我的氣。
我知道直接給建議會是壹場災難，但我想耐心點卻控制不了。
上帝請它為我作證。這都是為了國王。
既然妳之前約了我，現在又有了別的打算，後悔了。
離開妳對我來說並不困難，但我為妳的反復而難過。
我種了很多春蘭和壹大片邱慧香草。
實行隔壟耕作，以留住洋人和揭車，杜還與直套種。
我希望它們都茁壯成長，等待我收獲的那壹天。
它們枯萎死亡也無妨。讓我難過的是他們的質變。
大家都在拼命往上爬，貪得無厭。
他們懷疑別人原諒自己，他們互相嫉妒。
我渴望權力和利益。這些不是我想要的。
只覺得老來了，擔心好名聲建立不起來。
早上喝木蘭的露珠，晚上用菊花花瓣充饑。
只要我感情堅定不易，丟了骨頭又有什麽關系？
我用樹根編草，然後把薜荔的雌蕊編在壹起。
我拿木耳和桂枝的嫩枝去接草，胡生把它擰成壹根又長又好的繩子。
我師從古聖先賢，卻不是天下凡夫俗子能做到的。
雖然我與現在的人格格不入，但我願意追隨彭賢的遺誌。
我抹了把眼淚，嘆了口氣，可憐人生的路是多麽艱難。
雖然我愛幹凈，嚴於律己，但早上受辱，晚上丟官。
他們攻擊我戴艾草，指責我采集菘藍。
這是我心中所追求的，就算死很多次也不會後悔。
怪楚王這麽糊塗。他從不觀察別人的感受。
那些女人嫉妒我的魅力，造謠中傷我風騷好色。
平庸的人擅長投機取巧，打破規則，改變政策。
追求邪曲違背是非標準，以享樂為法。
我很沮喪，很不安。現在孤苦伶仃好難。
我寧願馬上死掉，魂都散了，堅決不幹。
鷹和那些雀類不是壹個群體，自古以來就是如此。
方與圓如何搭配，誌向不同又如何和平相處？
我寧願妥協我的心靈，壓抑我的感情，我寧願承受所有的斥責和詛咒。
保持清白，死在正道上，這是古代聖賢所稱贊的！
我後悔沒有看清未來。我猶豫了壹會兒，我會回頭。
把我的車調頭，原路返回。在妳迷失之前放棄吧。
我打著馬從蘭草旁走過，跑上角木山待了壹會兒。
既然妳犯了不上進的罪，那就回來重建我的舊衣吧。
我要把鉆石葉剪成壹件外套，我要用蓮花織下裙。
沒有人了解我，只要我的心真的又香又軟。
把我的帽子舉得高高的，讓我的衣服長長的。
雖然芳香和幹凈的汙垢混在壹起，但只有純凈的品質才不會腐爛。
我突然轉過身，看向遠方，我會拜訪四周遙遠的地方。
佩戴色彩艷麗的裝飾品，散發出陣陣濃郁的香味。
人都有自己的愛好。我習慣了打扮。
就算碎了也不會改變。我能警覺和猶豫嗎？
我姐姐非常關心我的遭遇。她壹再警告我。
她說:“Gun太正直，太魯莽，在山山的荒野裏被殺了。
妳忠誠不做作，有很多美好的節操。
家裏全是普通的花草，妳卻與眾不同，不肯欣賞。
人家沒法挨家挨戶解釋，誰來考察我們的真情。
世界上的人都喜歡成群結夥。為什麽他們總是不聽我的？"
我用聖賢的行為來控制自己的脾氣，我的憤怒依然沒有平息。
南渡沅水，我要向虞舜說明真相:
“夏柒偷了《九辯》和《九歌》，他縱情享樂。
不考慮將來有沒有危險，武關可以導致內亂。
後羿喜歡打獵和娛樂，尤其是打大狐貍。
本來奸夫沒有好結果，韓卓就殺了伊，把妻子占為己有。
冷澆自立實力強，放縱情欲，拒絕控制自己。
每天玩得開心忘了自己，所以他的頭終於落地了。
夏傑的行為總是違背常識，因此，災難是難以避免的。
紂王把忠良剁成肉醬，這樣殷朝的天下就不能長久了。
商湯於霞的態度是嚴肅和恭敬的，他和王文壹樣註重真理的正確。
都可以選拔賢能，遵循壹定的準則，不會走樣。
上帝對壹切都是不偏不倚的，並給予那些看到美德的人以支持。
古代聖王只有德，才能享天下之地。
回顧過去，展望未來，我看到了做人的根本道理。
沒有不正義的事要做，也沒有不好的事要承受。
雖然我有死亡的危險，但我對自己當初的雄心壯誌並不後悔。
前代先賢正苦於削榫不量鑿。"
我哭個沒完沒了，又擔心又難過，感嘆自己過得不好。
用柔軟的草擦去眼淚，眼淚滾濕了我的衣服。
攤開我的裙子，跪下慢慢聊。我已得正道，心曠神怡。
駕著玉鏟騎著鳳凰車，在塵土中飛向天空。
早上從南方蒼梧出發，晚上到達昆侖山。
本想在靈索待壹會兒，夕陽已是黃昏。
我命令何停止鞭打，緩行，以免太陽接近那座山。
前路漫漫，我會上下壹心追求理想。
讓我的馬在鹹池裏飲水，把韁繩系在芙蓉樹上。
如果我折斷樹枝擋住陽光，我可以悠閑地遊蕩壹會兒。
叫前面的王叔做先鋒，讓後面的費廉緊跟。
吳孌·菲尼克斯對我很警惕，但石勒說還沒有安排好。
我命令鳳凰展開翅膀，日夜飛翔。
旋風聚集在壹起，相互靠近。這讓雲霓遇見了我。
雲霓越聚越多，忽左忽右，色彩忽上忽下。
我叫天門守衛開門，他卻靠在天門上盯著我。
時間不早了，我在蘭花附近徘徊了很久。
這個世界渾渾噩噩，不分善惡，喜歡嫉妒別人，抹殺別人的長處。
早上，我將渡過白水河，爬郎峰山，拴上我的馬。
我驀然回首，痛哭流涕，感嘆高俅沒有美。
我時不時來到情色宮，折下玉樹的枝椏來添飾。
在瓊枝上的花枯萎之前，尋找能收到禮物的美女。
我命令雲大師駕駛雲車，我去尋找宓妃住在哪裏。
解下綁好的求婚信，我叫和尚去給我撮合。
雲霓壹直在打群架，很快就知道乖戾是很難的。
晚上，宓妃回到可憐的巖石呆著，早上，他去洗盤子那裏洗頭。
美麗而傲慢的宓妃整日尋歡作樂。
雖然她很漂亮，但她不遵守禮儀。妳做夢去吧。放棄她，要求別的。
我在天上東張西望，轉了壹圈就從天上掉下來了。
望著雄偉壯觀的玉臺，我看到壹個美麗的女人住在平臺上。
我請鴕鳥給我配，鴕鳥說美女不好看。
公鴿哭著飛去說媒，我卻覺得太狡猾，太輕浮。
心裏很猶豫，很迷茫，自己去感覺很不好。
鳳凰已經接受了委托嫁妝。恐怕高辛已經超過我了。
想去很遠的地方，沒地方住，只好四處流浪。
而邵康至今未婚，她還有兩個玉州的阿嬌。
媒人無能，又沒有尖牙利齒，恐怕和好的希望不大。
這個世界又亂又臟，嫉妒人才，愛堵德贊惡。
既然閨中美人難近，賢明之王就永遠不醒。
滿腔的忠誠和激情，無處傾訴，我怎麽能永遠忍受下去！
我找到了曹玲和竹片，請求神靈為我占蔔。
“聽說雙方的美女會聯合起來看誰的修為真的好。
考慮到世界如此廣闊，難道這裏只有壹個迷人的女孩嗎？"
“不要猶豫，建議妳逃跑。追求美誰會放棄妳？
世界上任何壹個地方都沒有草，為什麽妳會如此思念妳的家鄉？
世界的黑暗迷惑了人們的眼睛。誰能理解我們？
人的好惡不壹樣，但這個國家的反派更詭異。
大家都把艾草掛滿腰，說蘭花是不可敬仰的東西。
妳分不清草木的好壞，那麽如何正確評價玉器呢？
把自己的香囊裝滿泥土，說裴的神椒沒有香味。"
想從精神氛圍中聽到好的占蔔，卻無法決定。
據說吳顯今晚要去拜神，我就用辣椒精米去接他。
天上諸神遮天蔽日，壹起落下，九嶷山諸神紛紛迎接。
他們的靈光壹閃顯神威，吳嫻靜給我講了很多好故事。
他說:“我們要盡可能地上天入地，尋求誌趣相投。
唐瑜，壹個莊嚴而謙遜的人，被伊尹和臯陶所協調。
只要心地善良，愛培養潔癖，為什麽壹定要媒人介紹？
傅說在嚴復用壹個祈禱杵建了壹堵墻，武丁毫不猶豫地用他作為照片。
太公呂望以前是個屠夫，他被任命去見周文王。
寧啟餵牛吹號，齊桓公聞其後任為大夫。
趁著年輕，趁著成功，還有壹個施展才華的好時機。
我怕布谷鳥叫得太早，使草不再香。"
為什麽有人要掩蓋這麽漂亮的瓊佩的光彩？
當我想到這個國家不守信用的時候，我擔心我會因為嫉妒而毀掉這個國家。
時代混亂多變。我怎麽能在這裏呆很長時間？
蘭草和曹植失去了香味，整個草和曹暉也成了雜草。
為什麽過去的這些草藥今天都變成了野艾草？
還有其他原因不喜歡清潔帶來的傷害嗎？
我以為藍草最靠譜，但是華而不實，膚淺。
蘭草棄美隨俗，忍痛納入芬芳屈辱的芳草。
花椒霸道，諂媚，傲慢。山茱萸想在香囊裏裝香草。
既然他們這麽熱衷於獲取利潤，那就沒有香草再來吐槽香了。
本來世界的風俗都是隨波逐流的，可還有誰能確定呢？
眼看著香辣蘭草變成這樣，何況我也無法改變自己的想法。
只有我的飾品才是最珍貴的。保持它的美德直到現在。
濃郁的香氣難以消散，時至今日仍散發著清香。
我打算和諧地自娛自樂，我們就隨便逛逛找美女吧。
趁我的飾品還漂亮，我要四處遊歷，遍訪天地。
靈魂告訴我，我將在壹個美好的日子出發。
把玉樹的枝葉折起來當臘肉，我把玉撈起來準備幹糧。
為我開車。把龍當馬用。這輛車用珠寶和象牙裝飾。
不同的心怎麽才能互相配合？我打算主動離開他。
我把行程轉到了昆侖山腳下，繼續繞了很久。
雲飛虹遮日，車上玉鈴叮當響。
早上從天河的渡口出發，晚上到了最遠的西邊。
鳳凰展翅擎旗，在天空中有節奏地上下翺翔。
突然來到這個流沙區，不得不沿著赤水慢慢行進。
指揮神龍過渡口，指揮西帝渡我到對岸。
這條路又長又危險，我命令汽車在路邊等候。
不去舟山後左轉。我的目的地被指定為西海。
我將聚集數千輛汽車，並駕齊驅地排列玉輪。
車裏的八條龍蜿蜒向前，舉著隨風卷曲的雲霓旗幟。
靜下心來慢慢前行，很難控制那些飛向遠方的思緒。
彈《九歌》舞《韶》，好時光尋歡。
陽光明媚，突然看到了思念的故鄉。
我的仆人，那匹傷心的馬，也覺得不好意思，縮了回去，不肯往前走。
結局:“算了吧！
既然中國沒人認識我，我為什麽要懷念我的老家？
既然我不能實現理想的政治，我就跟隨程鵬來安排我自己。"
創作背景:
關於《離騷》的創作背景，爭論的焦點之壹是《離騷》寫於屈原被楚懷王異化的時候，還是屈原被流放的時候。據《史記·屈原列傳》記載，年輕有為的屈原遭到同事上官大夫晉商的誹謗，被楚懷王疏遠。他寫《離騷》是帶著悲傷和沈思的。《史記·太史公序》說:“屈原被貶，寫《離騷》。”《寶仁舒安》中也有說:“屈原被流放，卻賦有《離騷》。”司馬遷對同壹事件的敘述明顯矛盾。
由於缺乏可靠的史料，從《離騷》本身尋找證據是解決這壹問題的好辦法。詩中有這樣壹句:“如果我們不壹樣，我會死得遠遠的。”“自我忽視”指的是積極的態度，而不是“被釋放”。另外有人懷疑是屈原被流放後寫的，因為詩中有壹句“屈原與湘南鄭Xi”，但這是不可信的。因為《離騷》的後半段在詩人的想象中充滿了遊歷，所以“寄遠湘南征Xi”並不真實。
總之,《史記·屈原列傳》的說法是可信的，即《離騷》是屈原被楚懷王異化時所作，是屈原根據楚國的政治現實和自己的恩怨所寫的政治抒情詩。但《史記·太史公序》和《致任安書》是抒情言詞，也有可能是寫作時不忠於史實。
贊賞:
第壹章(53行):詩人從家世和出身寫起，回顧了自己壹生的努力、追求、掙紮和失敗，悲憤交加地表達了自己矢誌不渝的精神和不思悔改的態度。
第二章(反思)38行；然後面對自己的失敗，他進行了深刻的反思。畢竟妳被打敗了是不爭的事實。所以詩人以“路徑似乎不清”入手，先以“退壹步，穿衣”來表達自己的反思，但僅此而已，缺乏波瀾，難以深入。因此，他用“賈姐姐”這個人物從反面進行了責備和勸說，逼出了“去審判”這壹段，既加深了反思，又強化了情感。就連友情最親密最在乎自己的“姐姐”也是這樣被罵被勸。世界上還有誰能理解自己？壹氣之下，他“去舜帝講道理”。反思的結果堅定了我的理想信念。
第三章(再試壹次)第38行:我又積極尋找了壹遍，上下尋找，沒有結果。詩人寫了自己的《小心尋路》。這是被詆毀後的重新努力，但無論敲“天門”還是“求美”，都以失敗告終。
第四章(流浪)第三十八行:詩人又陷入了抑郁和流浪。努力與失敗，何去何從？詩人無奈，就“帶瓊毛去占蔔”，讓淩峰替他數數，做個決定。靈異占蔔的結果是必須遠行離楚才有出路。經過壹番考慮，我還是猶豫了。於是我找巫師求教。之後，經過反復的仔細思考，我終於決定“遠遊而去”，離開楚國去旅行。
第五章(何投票)21行；經過深思熟慮，詩人結束了流浪，認可了精神氛圍的“吉祥占蔔”，選擇了“吉日”出發。然而，充滿憧憬的旅行卻因為“牽掛楚”而半途而廢:“彎腰止步。”結果我只能選擇為國捐軀，“跟著彭賢回去！”
全詩為第壹人稱敘事的結構，情節清晰，脈絡分明，而其表達和抒情都融入敘事過程，緊密結合情節發展的特定階段，從而達到抒發悲憤的強烈效果。