桂林山水甲天下，玉清。
白話文翻譯:桂林山水甲天下，桂林漓江青山碧水，可以細細欣賞。
2.“遣貴州大夫顏用南子”唐代詩人韓愈
郁郁蔥蔥，繁榮昌盛的八桂大地，就在這裏，湘南。
那裏的江都就像壹條綠色的紗絲帶，那座山就像壹顆碧玉頭簪。
白話翻譯:陰郁繁華的八桂大地，位於湘南。那裏的江都像壹條綠紗帶，山像碧玉簪。
3、《荊江》宋代陳藻
桂林到處都是神仙。
四野平坦，千峰直上雲霄。
白話文翻譯:桂林有很多洞穴，就像很多神仙的殿堂。四面平坦，無數山峰直插雲霄。
4、《遊桂林》[當代]陳毅
我寧願做桂林人，也不願做神仙。
白話翻譯:感嘆桂林山水之美，連神仙都寧願住在桂林，也不願留在天上。
5.清代“杜秀峰”袁枚
桂林山水原十有八九的奇異，而獨秀峰更是首屈壹指。
白話翻譯:桂林山水十之八九獨壹無二，獨秀峰首屈壹指。