當前位置:成語大全網 - 讚美詩歌 - 四個美好的事物,兩個難以結合。求翻譯!妳說的“美”和“難”是什麽意思?

四個美好的事物,兩個難以結合。求翻譯!妳說的“美”和“難”是什麽意思?

“四美,二難。”這四美(音樂和飲食,文章和文字)都準備好了,這兩個難得的條件(美景和快感)也拼湊好了。

“美”是指美好的事物,“四美”合起來就是音樂美、飲食美、文章美、文字美;“難”是難得,“二難”是賢者貴客難得。

出自:唐·《滕·序》

原文摘錄:

距離流暢,很容易飛起來。涼風習習,細歌白雲。綏遠青竹,怒彭澤之;水冶·朱華,壹支閃耀在臨川的筆。四個美好的事物,兩個難以結合。

解釋:

看著遠方,我的心靈剛剛感到舒服,我超然的興趣立刻升起。笛聲吸引了溫柔的微風,輕柔的歌聲吸引了飄動的白雲。

就像隨園竹林的聚會,這裏善飲酒的人比彭澤縣令陶淵明更能飲酒,就像水冶贊美荷花,這裏詩人的文采比《臨川文史》謝靈運更勝壹籌。

這四美(音樂和飲食,文章和文字)都準備好了,這兩個難得的條件(美景和快感)也拼湊好了。

蒲:水邊、岸邊。姚:從遠處看。胸:胸。傅:突然。常:舒服。邢:利益。妳:快。酷聲:清脆的笛聲。賴,笛子參差不齊。Stop:停止,意思是“停止”。

擴展數據創建背景:

公元675年(上元二年),為慶祝新建亭,邀女婿吳於九月九日作序,以示其名。沒想到,就在他假裝謙虛的時候,王波開始寫作了。

以“換衣服”為名,嚴憤然離開會場,有人專門等他寫信。第壹次聽到“張羽是老縣城,洪都是新房”時,龔燕覺得“也是老生常談”;

接下來“臺枕在夏郊,賓主盡在東南之美”,公聽而躊躇;至於那句“夕陽寂寞齊飛,秋水* * *天壹色”更是讓人大跌眼鏡“這才是真正的天才,應該是不朽的!”,出於於波壹方而觀之,便急欲請宴,甚歡。

作者的成就:

王波的詩歌直接繼承了貞觀時期尊儒的精神風尚,註入了新的時代氣息,瑰麗、清麗、慷慨。具體來說,送別詩氣勢磅礴,氣勢磅礴。

王波的文學思想體現在他的創作思維和“文經國”的教育功能上。而王波的作品則呈現出“高情強思”與“文采天成”相結合的瑰麗之美,“以言觸風霜”的風格取向,“感令而動情,出府而賞”的表現手法。

產生這種沖突的原因是,盡管王波的文學思想直接繼承了其祖父王通的觀點,但他的文學創作遵循了文學發展的客觀規律。